jednotný obchodní zákoník oor Engels
jednotný obchodní zákoník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
UCC
cs
USA
en
Uniform Commercial Code
uniform commercial code
Jednotný obchodní zákoník Spojených států navíc přinesl podstatné sblížení systémů smluvního práva jednotlivých států.
In addition, the US Uniform Commercial Code has brought about strong convergence between the contract law systems of the different States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotný obchodní zákoník Spojených států navíc přinesl podstatné sblížení systémů smluvního práva jednotlivých států.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Vzorový dokument by byl něco jako Jednotný obchodní zákoník v USA, který je popisován jako nejméně jednotný zákoník ze všech, poskytující minimální možnost sjednocení.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
doporučení vztahující se ke smluvnímu právu, které by pobízelo členské státy k zavedení evropského smluvního práva do jednotlivých vnitrostátních právních předpisů, částečně na základě příkladu USA, kde byl jednotný obchodní zákoník dobrovolně přijat až na jednu výjimku ve všech padesáti státech;
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup byl úspěšně proveden ve Spojených státech amerických, kde byl jednotný obchodní zákoník (Uniform Commercial Code), jenž byl vypracován odborníky v oblasti obchodního práva a podpořen neutrálními, poloveřejnými organizacemi[23], přijat až na jednu výjimku ve všech padesáti státech.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
[23] Tento jednotný obchodní zákoník ( Uniform Commercial Code ) je často revidován a schvalován komisí pro jednotné právo ( Uniform Law Commission ), jejímž cílem je navrhovat a podporovat provádění jednotných státních zákonů tam, kde je jednotnost praktická a žádoucí, společně s americkým institutem práva ( American Law Institute ), který vypracovává vlivné vědecké práce, jež objasňují, modernizují a zlepšují právo.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Platí podmínky Jednotného obchodního zákoníku a nikoli Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciativa vytvořit Institut evropského práva – podporovaná akčním plánem Komise na vytvoření skutečného prostoru svobody, bezpečnosti a práva pro občany (IP/10/447) – se inspiruje nevládní organizací s názvem American Law Institute, která hrála zásadní roli při vytváření jednotného obchodního zákoníku, jenž v padesáti státech USA usnadňuje koupi, prodej a další obchodní transakce.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.