jsou s nimi spojena rizika oor Engels
jsou s nimi spojena rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
involve risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondy mají různý objem peněz, odlišné rysy a jsou s nimi spojena jiná rizika.
I have experience!Europarl8 Europarl8
Projekty zelené infrastruktury jsou však komplexní a jsou s nimi nutně spojená rizika, zejména v raných fázích jejich rozvoje.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Pro krby na líh bez odvodu spalin neexistují žádné evropské normy, přestože podle existujících studií jsou s nimi spojena různá rizika (2) (3).
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Zejména v případě živočišných druhů, které jsou svou povahou nebezpečné, nebo jsou s nimi spojena určitá rizika, poskytuje článek 16 odst. 1 směrnice o ochraně přírodních stanovišť dokonce manévrovací prostor pro odvrácení nebezpečí.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Navzdory všem ctnostem a vhodnému používání těchto technologií jsou s nimi spojená určitá rizika – když si je až příliš připustíme k sobě, mohou nám přivodit duchovní zatmění a potenciálně zakrýt jas a vřelost evangelia.
with the requirements in point #.# since birth or for theLDS LDS
Chemické látky jsou vyráběny a obchodovány celosvětově a rizika s nimi spojená jsou stejná na celém světě.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied"are not included.EurLex-2 EurLex-2
Vedlejší produkty živočišného původu jsou rozděleny do tří kategorií na základě rizik, která jsou s nimi spojena.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
rizika s nimi spojená jsou náležitě ošetřena v rámci procesu řízení rizika SKIPCP.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
rizika s nimi spojená jsou náležitě ošetřena v rámci procesu řízení rizika SKIPCP
Everything else held up okayoj4 oj4
(DE) Vážená paní předsedající, všichni víme, že chemikálie se vyrábějí na celém světě a celosvětově se s nimi i obchoduje. Stejně globální jsou i nebezpečí a rizika s nimi spojená.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
SEB uvádí, že služby spočívající v zárukách za upsání emise, které poskytuje, mají být osvobozeny od daně podle těchto ustanovení, protože mají stejný cíl, jaký má záruka, a to získat určitou částku požadovaného kapitálu, a jelikož jsou s nimi spojena stejná rizika z hlediska věřitele nebo ručitele jako u poskytnutí úvěru.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv jsou tyto iniciativy důležité, je s nimi spojeno riziko, že povedou k roztříštěnosti jednotného trhu a vytvoří překážky bránící interoperabilitě.
Please, Liebchen, not that.Anything but thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaká rizika jsou s nimi spojena?
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Nabízení těchto AIF bude proto omezeno na investory, kteří tomuto druhu investic dobře rozumějí a jsou schopni nést rizika s nimi spojená.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli nanovědy a nanotechnologie přinášejí naší společnosti významný pokrok a užitek, které zvyšují kvalitu našeho života, jsou s nimi spojena i určitá rizika, ostatně jako s každou technologií, a tato rizika je třeba otevřeně uznat a zkoumat.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Prospekt pro růst EU zahrnuje následující tři klíčové prvky: a) hlavní údaje o emitentovi, například: i) název emitenta a jména osob odpovědných za prospekt; ii) přehled řízení podnikání, současné plány obchodování a vyhlídky emitenta; iii) rizikové faktory spojené s emitentem; iv) finanční informace, které lze začlenit formou odkazu; b) hlavní údaje o cenných papírech, například: i) počet a povaha cenných papírů, které jsou součástí nabídky; ii) podmínky spojené s cennými papíry, případně popis práv, která jsou s nimi spojena; iii) rizikové faktory spojené s těmito cennými papíry; c) hlavní údaje o nabídce, například: i) podmínky nabídky, včetně ceny emise; ii) důvody nabídky a zamýšlené využití čistých výnosů.
Let' s get a rotation in herenot-set not-set
153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.