jsme v myšlenkách s oor Engels
jsme v myšlenkách s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
our thoughts go to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě dnes jsme v myšlenkách s rodinami a přáteli obětí teroristického útoku.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEuroparl8 Europarl8
Že jsem v myšlenkách s ním.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My i všichni evropští občané jsme v myšlenkách s tisíci lidí, kteří nyní budou muset svůj život a svá společenství budovat od základu.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
Jsme v myšlenkách s těmi, kdo přišli o život, byli zraněni či přišli o střechu nad hlavou, a se všemi ostatními, které toto neštěstí postihlo.
A fur coat at a summer shoot?Europarl8 Europarl8
V parku, jsem mluvila s Christopherem, ale v myšlenkách, jsem mluvila s Lukem.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím ti říkat, že odkdy jsme odjeli, jsem byl v myšlenkách s tebou.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrůstali jsme v Americe s myšlenkou že Interpol je jako druh policejního Boha.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myšlenkách jsme s lidmi, kteří pracují ve dne v noci na jaderných reaktorech ve Fukušimě, aby zabránili jaderné katastrofě.
Now we go back to riding horsesEuroparl8 Europarl8
„Opakovaně jsem se k tomu v myšlenkách vracel a musel jsem s tím souhlasit.“
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
V myšlenkách jsme dnes s vámi.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Consilium EU Consilium EU
Mohu všechny, kdo byli touto děsivou událostí postiženi, ujistit, že v myšlenkách jsme a budeme s nimi.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Europarl8 Europarl8
Protože v myšlenkách, jsem nemluvila s Christopherem.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myšlenkách jsem stále s tebou
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuji vám, v myšlenkách jsem s admirálem de Ruyterem.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji jim jen to nejlepší a v myšlenkách jsem s nimi.
It can do virtually anything it wantsEuroparl8 Europarl8
V myšlenkách jsme s tebou, Artuši.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myšlenkách jsem stále s tebou
What fucking business are we supposed to be in, Regina?opensubtitles2 opensubtitles2
V myšlenkách jsme s vámi.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V myšlenkách jsem s tebou, má nesmrtelná lásko
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou, když jsem v chrámu společně s ostatními meditovala, zaslechla jsem myšlenky mého symbionta
Your credit card statementopensubtitles2 opensubtitles2
V našich myšlenkách jsme přirozeně s obětmi a všemi, kdo jim přišli na pomoc.
Maneuver' s a nightmareEuroparl8 Europarl8
Jsme i nadále v myšlenkách s jejich rodinou a oceňujeme pokračující úsilí pracovníků britského ministerstva zahraničí, kteří využívají všechny možné kontakty ve východní Africe k jednání o urychleném propuštění dvojice.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Europarl8 Europarl8
Ale netrvalo to dlouho, a já jsem se tomu myšlenkově přizpůsobila a v březnu 1975 jsem se ochotně s Lloydem přestěhovala.
Orthodonticsjw2019 jw2019
V myšlenkách a modlitbách jsme s nimi.
Don' t do that.- No, I will not!Europarl8 Europarl8
My jsme zde v Parlamentu s velmi dobrými myšlenkami, a zároveň vlády trhají euro na kousky a znemožňují obnovu.
I haven' t told her yetEuroparl8 Europarl8
321 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.