Jsme na té pouti. oor Engels
Jsme na té pouti.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
We are at the fair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věděla jsem, že je to příliš riskantní, takže jsem se nechala převelet na jinou základnu, přetrhala všechna pouta, a od té doby se chovala vzorně.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na té pouti jsem se setkal i s jedním starým knězem, otcem Ambrožem ze Slovenska.
I have not come for that, but forpublic mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosté vysvětlení této skutečnosti nalezneme ve Flaubertových slovech o Donu Quijotovi : „Našel jsem v té knize své kořeny, které jsem znal nazpaměť, ještě než jsem se naučil číst.“ Vskutku, v jádru Dona Quijota je cosi zásadního, co jsme znali, ještě než jsme jej četli, a přece se to stalo součástí naší podstaty, až když jsme došli na konec jeho okouzlující pouti.
We' re leaving, SosukeNews commentary News commentary
Tam jsem je donutil mi nasadit pouta a od té doby už jsem na ně nepromluvil ani slovo, aby se mohli ostatní zhostit svých rolí.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od té doby jsem na Něho stále myslela a mé pouto k Němu sílilo.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August měl určitě závažné důvody, že si přál, abych zůstal v úkrytu a já si tvořil tisíce domněnek, co to asi bylo, ale nemohl jsem přijít na nic, co by mi mohlo dát uspokojivý výklad té záhady. Ještě než jsem se vrátil ze své poslední pouti k padacím dveřím a než má pozornost byla svedena podivným Tygrovým chováním jinam, došel jsem k odhodlání dát o sobě stůj co stůj vědět těm tam. na palubě, nebo, kdyby mi toto snad selhalo, proklestit si cestu spodní palubou.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosté vysvětlení této skutečnosti nalezneme ve Flaubertových slovech o Donu Quijotovi: „Našel jsem v té knize své kořeny, které jsem znal nazpaměť, ještě než jsem se naučil číst.“ Vskutku, v jádru Dona Quijota je cosi zásadního, co jsme znali, ještě než jsme jej četli, a přece se to stalo součástí naší podstaty, až když jsme došli na konec jeho okouzlující pouti.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TÉMA: SAMUEL FULLER - ROZHOVOR s ředitelem muzea v Sokolově Michaelem Rundem – JANA BÉBAROVÁ – Jak jsme zmiňovali v úvodním profilovém článku tematického čísla věnovaného Samuelovi Fullerovi (viz 1. část zde), hollywoodský scenárista a v té době teprve budoucí režisér se jako pěšák aktivně účastnil bojů ve 2. světové válce a na konci své válečné pouti Evropou zavítal se svou divizí i do Sokolova (tehdejšího...
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme zmiňovali v úvodním profilovém článku tematického čísla věnovaného Samuelovi Fullerovi (viz 1. část zde), hollywoodský scenárista a v té době teprve budoucí režisér se jako pěšák aktivně účastnil bojů ve 2. světové válce a na konci své válečné pouti Evropou zavítal se svou divizí i do Sokolova (tehdejšího Falknova), kde na kameru pamětihodně zaznamenal osvobozování místního zajateckého tábora.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.