rozpočtová kázeň
budgetary discipline
kázně oor Engels
kázně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disciplines
Rozpočtová kázeň ve smyslu této dohody platí pro všechny výdaje.
Budgetary discipline under this Agreement covers all expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Příloha I interinstitucionální dohody ze dne 17. května o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – Výstavba budov – ze strany Itálie) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o dogmatu kázně v oblasti výdajů jakožto příčiny pomalejšího růstu (B8-0504/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Gianluca Buonanno.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womannot-set not-set
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/003 DK/Vestas, Dánsko) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
My husband is not my husbandnot-set not-set
· Komise navrhne změnu interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (IIA) ze dne 17. května 2006 v souvislosti s bodem 25 s cílem zajistit dodatečné financování požadované pro navrhovaný potravinový nástroj.
I was horrified that my master wanted his works to die with himnot-set not-set
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (2),
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4)
You speak when you' re spoken to around herejw2019 jw2019
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na bod 26 této dohody,
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, s
Before the revolutionoj4 oj4
Bod 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[1] umožňuje uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „EFG“) prostřednictvím mechanismu flexibility v mezích ročního stropu 500 milionů EUR, a to nad rámec příslušných okruhů finančního rámce.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
žádá správní rady agentur EU, aby zajistily maximální shodu mezi plánováním úkolů a plánováním zdrojů (finančních a lidských), a to zavedením tvorby rozpočtu a jeho řízení podle činností (ABB/ABM), a zdůrazňuje, že se na agentury vztahuje zásada řádného finančního řízení a rozpočtové kázně;
I cannot bring any information up on itnot-set not-set
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/018 GR/Attica: vysílání, předložená Řeckem) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Rozpočtový výbor.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosenot-set not-set
Snížení v důsledku finanční kázně, která stanoví článek 8 nařízení (EU) č. 1307/2013, se uplatní na celkovou částku plateb z různých režimů přímé podpory uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 1307/2013, na něž má každý zemědělec nárok, po uplatnění odnětí a správních sankcí, které se vztahují k přímým platbám podle hlavy II kapitoly IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014, a před uplatněním správních sankcí, které se vztahují k podmíněnosti podle hlavy IV kapitoly II uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
[6] Naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady ze dne 17. prosince 2009, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec: financování projektů v oblasti energetiky v souvislosti s Plánem evropské hospodářské obnovy (Úř. věst. L 347, 24.12.2009, s.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0352/2010)
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3), a zejména na bod 13 uvedené dohody,
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne #. května # mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, a zejména na bod # této dohody
hello hello, barbara, its zipoj4 oj4
Interinstitucionální dohoda ze dne #. května # mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, s. #), ve znění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES (Úř. věst. L #, #.#.#, s
This time-limit shall not exceed #daysoj4 oj4
V bodu 12 meziinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a zlepšení rozpočtové procedury (22) se uvádí, že „pro účely zdravého finančního řízení, budou orgány maximálně zajišťovat to, že během rozpočtové procedury a v době schvalování rozpočtu budou k dispozici dostačující zůstatky pod stropy různých rozpočtových kapitol“.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [KOM(2009)0602 - C7-0254/2009 - 2009/2183(BUD)] - Rozpočtový výbor.
Where were you today at #: #?not-set not-set
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA, Itálie) /* COM/2013/090 final - 2013/ () */
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. října 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EFG/2010/003 ES/Galicia Textiles ze Španělska) (KOM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (1), a zejména na článek 14 této dohody,
Once you regain your throneEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.