kalichy oor Engels
kalichy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calyces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito válečníci asi pijí z kalichu a prokazují tím svou víru.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V chráněných zařízeních se rajčata do značné míry sklízejí se zeleným kalichem a se stopkou.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Jeho drahocenná Margaery z toho kalichu pila taky, jak nám připomněl snad již půlstovkykrát.“ „A ty?
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
vnější oplodí: světle zelené – nažloutlé, rezivost okolo dutiny kalichu a řapíku;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- s kalichem a stopkou, které mohou být mírně poškozené,
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
... se napiji z tohoto kalichu.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je také zcela zarostlá Kinského vyhlídka nazvaná podle Františka Kinského, jednatele okrašlovacího spolku, budovatele stezky a hostinského na chatě U Kalicha. Dorazíte na rozcestí s červenou značkou u Pánova pole a pár kroků společně s ní stoupáte vpravo vzhůru, pak odbočíte vlevo.
No.- Quiet with him, Taco BoyCommon crawl Common crawl
Následující den ho ze stodoly odvedli a obvinili ho z krádeže kalicha převorství Kingsbridge.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu, Dědička Svatých prstenů Betazedu. má statut řádného velvyslance, pane
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
Řezací nástroje vyrobené zcela nebo z převážné části z diamantů, zejména řezací nástroje, brusné nástroje, brusné listy pro pily, brusné kalichy a brusné kotouče, všechno pro použití s elektrickými stroji a všechno používané pro řezání a obrábění kovů a kovových povrchů
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gtmClass tmClass
Výrobky ze skla, porcelánu a majoliky neobsažené v jiných třídách, jmenovitě kalichy, sklenice, mísy, misky, popelníky, džbány, lahve, flakony z čirého a/nebo barevného skla, čirého a/nebo barevného křišťálu a nebo čirého a/nebo barevného křišťálového skla
Will you show me?tmClass tmClass
Faraday usrkla vody z cínového poháru a přemýšlela o královském kalichu.
Loin or shank?Literature Literature
Teď piješ z kalichu.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu potřebovat záložní kalichy.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tančit kolem kalichu.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na ní zobrazení kalichu a tří granátových jablek a také nápisy „půl šekelu“ a „svatý Jeruzalém“.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
26:27–30) A tak, když ti, kteří jsou v nové smlouvě, slaví Památnou slavnost, pronášejí nad tímto kalichem požehnání.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Jsem dcera Pátého domu,Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu. Dědička Prstenů z Betazedu
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.opensubtitles2 opensubtitles2
Celý produkt bez kalicha, koruny a stopky (kromě rybízu)
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Víno je nalito v kalichu. Předčítající musí usrknout vína z kalichu...
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu. Dědička Prstenů z Betazedu.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jádřinec má tvar kalichu s otevřenou osou; jádra jsou dobře vyvinutá, velká, černá
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Výsledný produkt neobsahuje žádná semínka, semenice, kalichy a stonky, které nepocházejí z odrůd povolených pro výrobu každé ze tří skupin paprik, ani žádná umělá barviva a další látky, které by mohly ovlivnit hodnoty vlastností, které jsou určující pro toto koření.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
U amerických karafiátů musí však být květy s prasklým kalichem spojeny pomocí kroužku a nabízeny odděleně v jednotných baleních; na balení je nutno připojit odpovídajícíoznačení
The loans are administered by the EMIeurlex eurlex
Celý produkt bez kalicha/koruny a stopky; v případě rybízu: plody se stopkami
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.