kameramanka oor Engels
kameramanka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camerawoman
Ano, pane.Určitě jsem ta nejlepší kameramanka v branži
I bet I' m the best camerawoman in the business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jen tak mimochodem...... mám celkem zálusk...... na tu mladou kameramanku
You' ve to put up with a lot, I know thatopensubtitles2 opensubtitles2
Co ta tvoje kameramanka?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, pane.Určitě jsem ta nejlepší kameramanka v branži
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, Sam pracuje jako DP na filmu.(DP- hlavní kameramanka
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestopensubtitles2 opensubtitles2
V Hollywoodu je asi tolik kameramanek, jako je žen v Kongresu.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jsem ta nejlepší kameramanka v branži
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Kameramanka tu byla po celou dobu.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod ubírám za kameramanku kampaně, co strká nos do dortů ostatních.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluchý režisér a hlavní kameramanka, oba bojující s diskriminací.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameramanka potřebuje prostor.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kameramanka je fakt sexy.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mnou je tu moje osmiletá kameramanka
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ty jsi kameramanka Jennina filmu?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingopensubtitles2 opensubtitles2
Podle maďarského nejvyššího soudu měl být čin kameramanky kvalifikován jako přestupek, nikoliv jako trestný čin.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorka, původně vystudovaná kameramanka, stihla na ploše dvou minut zkombinovat hned několik animačních technik včetně náročné malby na sklo a rotoskopie.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viděla taky moje filmy, které jsem s ní jako kameramankou netočila, protože si vzájemně svoje filmy dramaturgujeme ve fázi pracovního sestřihu.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příběhy tří žen, které režisérka Veronika Jonášová společně s kameramankou Jarmilou Štukovou sleduje od roku 2012, začínají ve Věznici Světlá nad Sázavou.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestní oznámení na kameramanku podaly opoziční strany Demokratická koalice a Dialog za Maďarsko.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.9.2016 10:19 Maďarská kameramanka, která před rokem na srbsko-maďarské hranici údajně podrazila nohy uprchlíkovi s dítětem v náručí a kopala do běženců, byla ve středu v Budapešti obviněna z výtržnictví. celý článek
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kameramanka Jarmila film točila na vlastní techniku a dlouho zadarmo, jen díky tomu jsme mohly pokračovat.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S vědomím, že kinosály v celém světě postupně mizejí, mi festivaly jako ten v Ostravě připomínají, že je potřeba, aby režiséři vytvářeli tento typ filmů,” sdělila oceněná kameramanka.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salomé Jashiová (1981) je gruzínská dokumentaristka, kameramanka a spoluzakladatelka produkční společnosti Sakdoc Film.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maďarskou kameramanku televize N1TV Petru Lászlóovou, která v září 2015 kopala do migrantů na srbsko-maďarské hranici, odsoudil soud ve městě Szeged ke tříleté podmínce.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se světlem jako hlavním zdrojem inspirace začala pracovat jako kameramanka.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.