kapitálové navýšení oor Engels
kapitálové navýšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital additions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splacená část kapitálového navýšení bude zaplacena začleněním části neomezeného rezervního fondu EBRD do kapitálu.
I never believed names were too important anywaynot-set not-set
Právě proto jsem podílníkům banky navrhl kapitálové navýšení – ze současných 20 na 30 miliard eur.
The sequence is red, white, orange and greenNews commentary News commentary
Podruhé byl základní kapitál navýšen dne 17. ledna 2003, kdy se ho akcionáři podniku WRJ rozhodli opětovně navýšit.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Splacená část kapitálového navýšení má být zaplacena začleněním části neomezených všeobecných rezerv EBRD do kapitálu.
Did you draw that, John?not-set not-set
Splacená část kapitálového navýšení má být zaplacena začleněním části neomezených všeobecných rezerv EBRD do kapitálu.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Na straně pasiv bude v rozvaze kapitál navýšen o stejnou částku.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Jiné formy účasti soukromého kapitálu – Navýšení kapitálu formou hybridní půjčky
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Na straně pasiv bude v rozvaze kapitál navýšen o stejnou částku
Sorry about thatoj4 oj4
Jiné formy účasti soukromého kapitálu – Navýšení základního kapitálu u NORD/LB (změna kapitálu a dodatečná kapitálová injekce).
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Například byly zjištěny některé nesrovnalosti týkající se způsobu, jakým společnosti navyšovaly svůj základní kapitál (navýšení kapitálu neodráželo skutečné investice).
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Například byly zjištěny některé nesrovnalosti týkající se způsobu, jakým společnosti navyšovaly svůj základní kapitál (navýšení kapitálu neodráželo skutečné investice
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsoj4 oj4
Pokud soukromí investoři neupíší celou částku kapitálového navýšení, fond HFSF musí do banky vložit kapitál na základě písemného závazku.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
(65) Například byly zjištěny některé nesrovnalosti týkající se způsobu, jakým společnosti navyšovaly svůj základní kapitál (navýšení kapitálu neodráželo skutečné investice).
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Závěrem Kontrolní úřad shledává, že navýšení kapitálu představuje pro společnost TS výhodu, která odpovídá celé částce, o niž byl kapitál navýšen.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroParl2021 EuroParl2021
Podíl na současném kapitálovém navýšení navíc zajistí, že účast EU na kapitálu EBRD zůstane přinejmenším na stejné úrovni a nebude oslabena.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž uvedla, že na rozdíl od předchozích navýšení kapitálu došlo k navýšení kapitálu v roce 2011 bez zprávy o ocenění.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
REGULATORNÍ KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY – NAVÝŠENÍ KAPITÁLOVÝCH POŽADAVKŮ
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
že AGVO poskytne společnosti EVO počáteční kapitál a navýšení kapitálu ve výši # EUR
It shall apply as from # January # with the following exceptionsoj4 oj4
Společnost zejména nepředložila žádný důkaz ohledně práv užívání pozemku, půjček, původu investičního majetku, vloženého kapitálu a navýšení kapitálu
Does it seem right to you?oj4 oj4
4614 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.