kapitálové náklady oor Engels
kapitálové náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital cost
To představuje veliké kapitálové náklady a splnění podmínek znamená půjčovat si peníze.
This involves massive capital costs and to comply means borrowing money.
CAPEX
capex
capital expenditures
pravidla o spravedlivém sdílení kapitálových nákladů mezi způsobilými a nezpůsobilými činnostmi
rules on the fair sharing of the cost of capital expenditure between eligible and non eligible activities
cost of capital
Společenský přínos takových investic vysoce převyšuje jejich kapitálové náklady.
Social returns from such investments far exceed the costs of capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snížení kapitálových nákladů a výdajů z důvodu úspor vyplývajících z rozsahu průmyslové produkce a lepšího využívání vozidel,
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
(44) U stávajících zařízení může dosažení těchto úrovní znamenat mezisložkové vlivy, vysoké kapitálové náklady a dlouhá období návratnosti.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kapitálové náklady souvisejících energetických sítí,
nobody noticed all of that saltEurlex2019 Eurlex2019
Proto se doporučuje, aby Francie pro výpočet kapitálových nákladů DSNA použila nižší úrokovou sazbu.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitálové náklady, které lze přímo přičíst letecké společnosti
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Snížení kapitálových nákladů vlastního kapitálu by mohlo posílit soukromé investice a poměrně málo rozvinutý trh rizikového kapitálu.
You can leave the chair hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· stanovení sazeb daně na přiměřené úrovni, aby se minimalizovaly případné dopady na kapitálové náklady pro nefinančním investiční účely;
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Kapitálové náklady jsou znepokojující zejména pro malé členské státy s vysokým vývozem.
I just examined the girlEurlex2019 Eurlex2019
Spojené království uznává, že kapitálové náklady na určité obnovitelné zdroje se v posledních letech dramaticky snížily.
Oh right rightEuroParl2021 EuroParl2021
4. „investičními projekty ve výstavbě“ investiční projekty, u nichž byla zahájena výstavba a vznikly kapitálové náklady;
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
c) SIC-17 Vlastní kapitál – náklady na transakce s vlastním kapitálem.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
— snížení kapitálových nákladů a výdajů z důvodu úspor vyplývajících z rozsahu průmyslové produkce a lepšího využívání vozidel,
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
„investiční fází“ se rozumí fáze projektu, během níž dochází k výstavbě a jsou vynakládány kapitálové náklady;
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
To představuje veliké kapitálové náklady a splnění podmínek znamená půjčovat si peníze.
Well, go on, say itEuroparl8 Europarl8
„kapitálovými náklady“ se rozumí odpis způsobilých investičních nákladů do letištní infrastruktury a vybavení, včetně výchozích nákladů na financování;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
kapitálové náklady na zařízení a vybavení,
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurlex2019 Eurlex2019
(c) SIC-17 Vlastní kapitál – náklady na transakce s vlastním kapitálem.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Finanční represe zase snížila kapitálové náklady.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestProjectSyndicate ProjectSyndicate
kapitálové náklady souvisejících energetických sítí,
No, that ' s his nicknameEurlex2019 Eurlex2019
snížení kapitálových nákladů projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů;
OrthodonticsEurlex2019 Eurlex2019
Přiměřenost této IRR se hodnotí na základě jejího porovnání s váženým průměrem kapitálových nákladů (WACC).
Article #-Information...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Ručení za zbytková rizika související s jadernou energií – rostoucí kapitálové náklady jaderných elektráren
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
kapitálové náklady souvisejících energetických sítí,
As will I, Mr DewyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takový krok by snížil kapitálové náklady na půjčky od Evropské investiční banky a dodal impulz evropským technologickým firmám.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotProjectSyndicate ProjectSyndicate
(15) Německo uvedlo, že kvůli používanému účetnímu systému nelze kapitálové náklady rozdělit jednotlivě na bezpečnost a ostatní infrastrukturu.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
7108 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.