kapitálově náročný oor Engels
kapitálově náročný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital intensive
Jelikož odvětví solární energie je kapitálově náročné, má schopnost získat kapitál klíčový význam.
As the solar industry is capital intensive, the ability to raise capital is crucial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož odvětví solární energie je kapitálově náročné, má schopnost získat kapitál klíčový význam.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Šetření prokázalo, že výroba melaminu je kapitálově náročná, s vysokým podílem fixních nákladů
She almost delivered in my car!oj4 oj4
Tyto projekty vyžadují velká množství strojního zařízení a jsou velmi kapitálově náročné.
I just examined the girlEuroparl8 Europarl8
(120) výroba AHF je kapitálově náročná a vysoce automatizovaná.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Výroba bezdřevého natíraného papíru je energeticky a kapitálově náročná.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Výroba oceli s organickým povlakem je skutečně kapitálově náročná a dané odvětví má poměrně vysoké fixní náklady.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Vedle cen odrážejících nedostatek energie na trhu však musí existovat bezpečné prostředí pro kapitálově náročné dlouhodobé investice.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevernot-set not-set
Míra aktivity bank za krize klesla obzvlášť silně v kapitálově náročných oblastech, jako je tradiční půjčování soukromému sektoru.
The Dodge does not need a car braProjectSyndicate ProjectSyndicate
· jak její financování kapitálově náročných projektů v těžebních odvětvích přispívá ke zmírňování chudoby,
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guynot-set not-set
159. Výroba spojovacích prostředků je poměrně kapitálově náročná.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
jak její financování kapitálově náročných projektů v těžebních odvětvích přispívá ke zmírňování chudoby
We can forgive, but Koman' s life is goneoj4 oj4
Kvůli finanční krizi samozřejmě čelíme problému zpoždění v mnoha energetických - a kapitálově náročných - projektech.
You’ il get another one- I willEuroparl8 Europarl8
Výroba #′′ disket je kapitálově náročná a výrobní kapacity jsou obvykle v provozu # hodin denně po celý rok
Henchmen, noeurlex eurlex
Práce se změnila z pracovně náročné činnosti na kapitálově náročnou a lidský kapitál je čím dál důležitější.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Výroba spojovacích prostředků je poměrně kapitálově náročná.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Evropské společnosti uskutečňují kapitálově náročné investice ve třetích zemích a budují složité a celosvětové dodavatelské řetězce.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Investice jsou dlouhodobého charakteru a jsou velmi kapitálově náročné a riskantní.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Liniová doprava je kapitálově náročný obor
I can' t pay until Fridayoj4 oj4
Investice do energetické infrastruktury jsou kapitálově náročné projekty, které vyžadují stabilní a předvídatelné regulační podmínky.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Práce se změnila z pracovně náročné činnosti na kapitálově náročnou a lidský kapitál je čím dál důležitější
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' soj4 oj4
486 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.