kapitálové nástroje oor Engels
kapitálové nástroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equity instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26. Účetní jednotka může modifikovat podmínky, za nichž byly kapitálové nástroje poskytnuty.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
B53. Dceřiná společnost nemá povinnost poskytnout zaměstnancům dceřiné společnosti kapitálové nástroje mateřské společnosti.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
použitelných forem a povahy nepřímého financování kapitálových nástrojů;
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Úhrada vlastními kapitálovými nástroji účetní jednotky (odstavec 16(b))
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Dohody o úhradách vázaných na akcie týkající se kapitálových nástrojů mateřské společnosti
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
použití jednotek pro speciální účel k nepřímé emisi kapitálových nástrojů.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
19. Poskytování kapitálových nástrojů může být podmíněno splněním smluvně sjednaných rozhodných podmínek.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Získá se pomocí výpočtu podkladové expozice vůči kapitálovým nástrojům subjektů finančního sektoru zahrnutým do těchto indexů.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Investice do kapitálových nástrojů zahrnutých do indexů
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Kapitálový nástroj se ocení účetní hodnotou finančního závazku v den reklasifikace.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
22 Investice do kapitálových nástrojů CET1 subjektů finančního sektoru, v nichž instituce má významnou investici, s dočasnou výjimkou
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurlex2019 Eurlex2019
nederivátem, který nezahrnuje emitentův smluvní závazek dodat proměnný počet vlastních kapitálových nástrojů; nebo
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Modifikace smluvních podmínek úhrad, jež se vypořádají vlastními kapitálovými nástroji
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Kapitálový nástroj Nástroje pro propojení Evropy – CEF
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Neefektivnost zajištění při zajištění reálné hodnoty u kapitálových nástrojů oceněných reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku
Quiet, wing nut!EuroParl2021 EuroParl2021
Následující příklady ilustrují klasifikaci různých typů smluv týkajících se vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky:
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Kapitálové nástroje upsané veřejnými orgány v mimořádných situacích
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelé projektů mohou navíc usilovat o kapitálové financování v rámci kapitálového nástroje.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Vypořádání finančních závazků kapitálovými nástroji
You volunteeredoj4 oj4
Změny reálné hodnoty kapitálových nástrojů oceněných reálnou hodnotou do ostatního úplného výsledku [zajišťovací nástroj]
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dluhový nástroj a kapitálový nástroj, podpořené souborem doprovodných opatření, budou podporovat dosažení politických cílů programu Horizont 2020.
A son of mine has to make something of his life, dad!not-set not-set
Poslední tranši příspěvku Unie ke kapitálovému nástroji přidělí Komise na závazek do 31. prosince 2020.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Posouzení souladu s podmínkami pro kapitálové nástroje a nástroje způsobilých závazků
You hear from him?Eurlex2019 Eurlex2019
Dividendy z realizovatelných kapitálových nástrojů se zaúčtují v okamžiku, kdy vznikne právo Evropských společenství na obdržení jejich výplaty
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceoj4 oj4
a) finanční závazky nebo kapitálové nástroje, včetně preferenčních akcií, které jsou přeměnitelné na kmenové akcie;
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
19271 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.