kapitálová základna oor Engels
kapitálová základna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital base
Její kapitálová základna byla proto snížena na úroveň nižší, než jsou minimální požadavky stanovené předpisy.
As a result, its capital base was reduced to a level below the minimum regulatory requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jim dává kapitálovou základnu odpovídající úhrnu aktiv všech hlavních světových hedžových fondů.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsNews commentary News commentary
c) pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Kapitálová základna pro výpočet úhrady
They' re clearly suggesting a ransom should be paidoj4 oj4
c) Určení kapitálové základny rozhodující pro úhradu
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
j) výplata celkové proměnlivé složky odměny neomezuje schopnost úvěrové instituce posílit svou kapitálovou základnu
Dealing with celebrities is part of the jobECB ECB
pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Plánované odprodeje vytvoří v průběhu času přebytečný kapitál, který by měl dále posílit kapitálovou základnu podniku ING
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
Plánované odprodeje vytvoří v průběhu času přebytečný kapitál, který by měl dále posílit kapitálovou základnu podniku ING.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
KAPITÁLOVÁ ZÁKLADNA A PRVKY ÚHRADY
ANTIPOVERTY ACToj4 oj4
b) velké expozice, které celkem překračují 200 % způsobilého kapitálu základní úvěrové instituce, vůči finančním subjektům.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
iii. Kapitálová základna pro výpočet úhrady
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Snížení upsaného základního kapitálu a minimální základní kapitál
You' ve constructed a positronic brain?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapitálová základna pro úhradu a prvky úhrady
I just need you to sign hereoj4 oj4
výplata celkové proměnlivé složky odměny neomezuje schopnost úvěrové instituce posílit svou kapitálovou základnu;
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Banky budou rovněž testovány podle horního limitu kapitálu, základní úrovně.
No, we' re PeacekeepersEuroparl8 Europarl8
Banky rovněž významně zkvalitnily a posílily svou kapitálovou základnu.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Kapitálová základna pro úhradu
Oh, you should see the look on yourfacesoj4 oj4
Předpoklady ohledně dalšího vývoje rizik, výsledků a kapitálové základny se jeví jako dostatečně pesimistické
You talk to himoj4 oj4
Kapitálová základna, která byla k dispozici pro podporu konkurenceschopnosti společnosti Helaba v bankovních obchodech
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingoj4 oj4
Základní kapitál zahrnuje základní kapitál v pobočkách, jakož i všechny podíly v dceřiných a přidružených společnostech
Some things never changeoj4 oj4
17794 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.