katastr nemovitostí čr oor Engels
katastr nemovitostí čr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cadastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčové slovo: katastr nemovitostí ČR
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARES – registr podnikatelů Katastr nemovitostí ČR
look. how could you write "black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek popisuje informační systém katastru nemovitostí ČR budovaný od roku 1997 a důležité etapy rozšíření jeho funkcionality.
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studie se zabývá možností vymezení některých základních geodat, jejich charakteristických vlastností a funkcí v stávajícím pozemkovém datovém modelu katastru nemovitostí ČR, včetně návrhu některých vhodných úprav.
I consider Community interventionto resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce dále obsahuje návrh prostorové části pozemkového datového modelu, který vychází z výměnného formátu informačního systému katastru nemovitostí ČR a implementaci tohoto návrhu v ESRI Personal Geodatabase.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První sada nástrojů umožňuje importovat data z Výměnného formátu katastru nemovitostí ČR (VF ISKN)do prostorové databáze PostGIS. Další nástroje slouží pro publikaci dat katastru nemovitostí v prostředí internetu pomocí UMN MapServeru.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GTK mají zásadní význam i v procesu sjednocení různorodého souboru geodetických informací katastru nemovitostí v ČR.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při tvorbě koncepce rozvoje katastru nemovitostí ČR je především nutné zohlednit obecně platné hlavní funkce pozemkové evidence tak, jak byly utvářeny za dobu jejího trvání, a to nejen z celospolečenského hlediska, ale i při ochraně osobních práv a svobod každého jedince oprávněného pokojně užívat svůj majetek.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakupovat nemovitosti bez omezení může jakákoliv společnost registrovaná v ČR. Nákup nebo převod nemovitosti musí být pouze zaregistrován u příslušného katastru nemovitostí.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dálkový přístup (dále jen DP), poskytovaný Českým úřadem zeměměřickým a katastrálním, umožňuje získávat údaje z katastru nemovitostí (dále jen KN) pro celé území ČR prostřednictvím sítě INTERNET.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ČR vydává stavební povolení příslušný stavební úřad v katastru stavby nemovitosti.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle požadavků Ministerstva vnitra ČR, nemovitost uvedená v potvrzení o ubytování, musí být vedená v katastru nemovitostí České republiky.
Rory' s been stayingwith usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle požadavků Ministerstva vnitra ČR, nemovitost uvedená v potvrzení o ubytování, musí být vedená v katastru nemovitostí České republiky.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle požadavků Ministerstva vnitra ČR, nemovitost uvedená v potvrzení o ubytování, musí být vedená v katastru nemovitostí České republiky.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle požadavků Ministerstva vnitra ČR, nemovitost uvedená v potvrzení o ubytování, musí být vedená v katastru nemovitostí České republiky.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ortofoto ČR slouží jako podkladová vrstva v rámci všech služeb pro přístup k datům katastru nemovitostí (Nahlížení do KN, DP, WS DP, WMS KN).
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se zdá, v tomto roce začne další banka v ČR používat systém KNBox, který pomáhá se získáváním elektronických dat poskytovaných katastrem nemovitostí, se sledováním nemovitostí a který výrazně automatizuje generování...
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se zdá, v tomto roce začne další banka v ČR používat systém KNBox, který pomáhá se získáváním elektronických dat poskytovaných katastrem nemovitostí, se sledováním nemovitostí a který výrazně automatizuje generování...
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost již více než 20 let poskytuje v ČR i v zahraničí komplexní služby pro obory zeměměřictví, geoinformační systémy (GIS), katastr nemovitostí, inženýrskou a speciální geodézii, důlní měřictví, projektování a zpracování komplexních pozemkových úprav.
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se zdá, v tomto roce začne další banka v ČR používat systém KNBox, který pomáhá se získáváním elektronických dat poskytovaných katastrem nemovitostí, se sledováním nemovitostí a který výrazně automatizuje generování... Zkušební provoz dohledu nad aplikací Cafeteria mojeBenefity
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archiv KNBox v UniCredit Bank Jak se zdá, v tomto roce začne další banka v ČR používat systém KNBox, který pomáhá se získáváním elektronických dat poskytovaných katastrem nemovitostí, se sledováním nemovitostí a který výrazně automatizuje generování návrhu na vklad.
with the American fliers... from the far away oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K otázce, kdy nabyvatel může být v dobré víře ve stav zapsaný k nemovitosti v katastru nemovitostí, a tedy kdy se na situaci uplatní princip materiální publicity, se vyjádřil ve své rozhodovací praxi Nejvyšší soud ČR.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro území České republiky se jedná o pozemkovou databázi reprezentovanou Informačním systémem katastru nemovitostí (ISKN) pro polohová data, která ovšem musí být doplněna o zdroj výškových dat (Pro ČR například Základní báze geografických dat – ZABAGED, či Digitální model území 1: 25 000 – DMÚ 25) a další tématické databáze.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro území České republiky se jedná o pozemkovou databázi reprezentovanou Informačním systémem katastru nemovitostí (ISKN) pro polohová data, která ovšem musí být doplněna o zdroj výškových dat (Pro ČR například Základní báze geografických dat – ZABAGED, či Digitální model území 1: 25 000 – DMÚ 25) a další tématické databáze.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se zdá, v tomto roce začne další banka v ČR používat systém KNBox, který pomáhá se získáváním elektronických dat poskytovaných katastrem nemovitostí, se sledováním nemovitostí a který výrazně automatizuje generování návrhu na vklad. Společností, která začne náš systém využívat je UniCredit Bank, kde byla v dubnu zahájena implementace tohoto našeho systému. Označeno tagy:
% of Christians have so much acid intheir stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.