katastrální plocha oor Engels
katastrální plocha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land-registered area
land-registered area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.15 Při inspekcích na místě lze nadhodnocené a podhodnocené pozemky vzájemně vyrovnávat, není-li překročena katastrální plocha.
What, you think that' s funny?elitreca-2022 elitreca-2022
Při inspekcích na místě lze nadhodnocené a podhodnocené pozemky vzájemně vyrovnávat, není-li překročena katastrální plocha.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Objevily se potíže při určování hranic vykázaných pozemků a pokud výsledky měření překročily celkovou katastrální plochu měřeného pozemku, byla naměřená plocha pozemku považována za stanovenou plochu.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo označení uznané orgánem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné
Probably outlaws passing througheurlex eurlex
b) pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo označení uznané orgánem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné;
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
plochy obdělávané pro pěstování jakostních vín s. o. v hektarech a arech s katastrálním číslem uvedených ploch nebo údaj uznaný subjektem pověřeným kontrolou ploch za rovnocenný
I' il wait at the crossroadseurlex eurlex
b) plochy obdělávané pro pěstování jakostních vín s. o. v hektarech a arech s katastrálním číslem uvedených ploch nebo údaj uznaný subjektem pověřeným kontrolou ploch za rovnocenný;
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
V Polsku byla plocha vyměřená navíc ke katastrální ploše určitého pozemku použita pro vyrovnání deficitu plochy zjištěného u jiných pozemků.
I don' t even like Whodinielitreca-2022 elitreca-2022
V Polsku byla plocha vyměřená navíc ke katastrální ploše určitého pozemku použita pro vyrovnání deficitu plochy zjištěného u jiných pozemků.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
— pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo, pokud tyto údaje chybí, označení uznané subjektem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné, jakož i příjmení, jména a adresy vlastníků příslušných ploch,
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo, pokud tyto údaje chybí, označení uznané subjektem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné, jakož i příjmení, jména a adresy vlastníků příslušných ploch
You know nothing about it.I doeurlex eurlex
- pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo, pokud tyto údaje chybí, označení uznané subjektem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné, jakož i příjmení, jména a adresy vlastníků příslušných ploch,
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
údaje týkající se plochy a identifikace pozemků jsou údaje katastrálního úřadu nebo jiné údaje, uznávané za rovnocenné orgánem, odpovědným za kontrolu ploch
Keep movingeurlex eurlex
celková plocha s odkazy na katastrální údaje nebo údaj uznaný kontrolním subjektem za rovnocenný, na které se surovina pěstuje
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex eurlex
a) celková plocha s odkazy na katastrální údaje nebo údaj uznaný kontrolním subjektem za rovnocenný, na které se surovina pěstuje;
DATAANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPFhelped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem a prostřednictvím zápisu producentů, katastrálních parcel s pěstebními plochami, sušíren a balíren do příslušných rejstříků, které vedou kontrolní subjekty, je zaručena sledovatelnost celého řetězce produkce v obou směrech.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem a prostřednictvím zápisu producentů, katastrálních parcel s pěstebními plochami, sušíren a balíren do příslušných rejstříků, které vedou kontrolní subjekty, je zaručena sledovatelnost celého řetězce produkce v obou směrech
How long will it take?oj4 oj4
celkovou plochu pěstování oliv spolu s katastrálními čísly pozemků, které ji tvoří
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryeurlex eurlex
8 Podle čl. 8 odst. 1 prvního pododstavce tohoto nařízení je místní daň uložená daňovým poplatníkům uvedeným v čl. 3 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení stanovena podle budovy na 6,36 euro za metr čtvereční podlahové plochy nad prvních 300 metrů čtverečních, nebo nad 2500 metrů čtverečních, jedná-li se o plochu užívanou k podnikatelským nebo obchodním účelům; daň však nesmí překročit částku odpovídající 14 % indexovaného katastrálního výnosu z ploch celé budovy podléhající této dani nebo její části.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje katastrální plochu o rozloze 10 čtverečních kilometrů a čítá přibližně 1700 obyvatel.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
plochu obdělávanou za účelem produkce jakostních vín s. o. v hektarech a arech spolu s katastrálním číslem parcely nebo jiným označením, které subjekt odpovědný za kontrolu ploch uznal za rovnocenné
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?eurlex eurlex
b) plochu obdělávanou za účelem produkce jakostních vín s. o. v hektarech a arech spolu s katastrálním číslem parcely nebo jiným označením, které subjekt odpovědný za kontrolu ploch uznal za rovnocenné;
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
„Všichni pěstitelé rýže jsou po ukončení výsevu povinni předložit zprávu o produkci na příslušných formulářích poskytnutých Sdružením pro ochranu a pro každou odrůdu uvést plochu osázenou rýží a příslušné katastrální údaje.
Trust the systemEuroParl2021 EuroParl2021
katastrální číslo parcely pozemku nebo rovnocenný údaj uznávaný orgánem zodpovědným za kontrolu pěstitelských ploch
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?eurlex eurlex
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.