kde se zdržuje oor Engels
kde se zdržuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where he usually lives
cs
(ve smyslu kontaktní adresa)
whereabouts
Takže nevědí, kde se zdržuje o nic víc než my.
So they don't know his whereabouts any more than we do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pomoc při zjišťování místa, kde se zdržuje povinný nebo oprávněný;
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Jsou to takové byty, kde se zdržují nacionalisté.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, kde se zdržuje.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím není známo, kde se zdržuje jeho žena Lisa Edgarsová.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte-li jakékoli informace, kde se zdržuje Doktor Frank Sangster... zavolejte policejní horkou linku--
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče často nevědí, co dělají jejich děti, s kým se přátelí a kde se zdržují.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Známe polohu, kde se zdržuje?
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake je v podmínce a matčinu adresu uvádí jako bydliště, kde se zdržuje.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je-li tomu tak, pak mám obavy, kde se zdržuje Shimura Danzou.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomoc při zjišťování místa, kde se zdržuje povinný nebo oprávněný;
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Víte, kde se zdržuje?
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nevědí, kde se zdržuje o nic víc než my.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy víte, kde se zdržuje a nikdo se ho nepokusil sejmout?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Saidová, mohu se dostavit kamkoli, kde se zdržujete a předat vám novinky, jakmile je dostanu.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro pomoc při zjišťování místa, kde se zdržuje povinný nebo oprávněný, zejména za použití článků #, # a
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyoj4 oj4
Tyto případy spadají do třetí kategorie a místo, kde se zdržuje zákazník, přestavuje relevantní kriterium pro přičtení obratu
The new deputy editor?oj4 oj4
Takže tohle je, kde se zdržujete, co?
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve po její svatbě s tím Angličanem se mi podařilo zjistit, kde se zdržuje.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Víte-li, kde se zdržují, informujte, prosím, policii... "
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám akorát říct, kde se zdržuje poslední dobou.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seržante, chci vědět, kde se zdržuje.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pana Bishopa velice zajímá, kde se zdržuje.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomoc při zjišťování místa, kde se zdržuje povinný nebo oprávněný (viz body 3.3 a 3.4)
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Nevíš náhodou, kde se zdržuje během dne?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?opensubtitles2 opensubtitles2
b) pro pomoc při zjišťování místa, kde se zdržuje povinný nebo oprávněný;
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.