klimatické požadavky oor Engels
klimatické požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climatic requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdánlivě sice podporuje sociální a klimatické požadavky, avšak systematicky upřednostňuje konkurenceschopnost a potřeby nadnárodních korporací.
I hope it' s easy for you to go back homenot-set not-set
Doporučení 2 – Lépe využívat nové technologie pro monitorování environmentálních a klimatických požadavků ( 1 ) Komise toto doporučení přijímá.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulelitreca-2022 elitreca-2022
62 Přezkoumali jsme rovněž, zda platební agentury začaly nové technologie používat ke sledování požadavků podmíněnosti nebo agroenvironmentálně-klimatických požadavků, případně zda tak hodlají učinit v blízké budoucnosti.
They don' t know any betterelitreca-2022 elitreca-2022
Jejich vlastnosti jsou výsledkem interakce agronomických a klimatických požadavků pro stromy meruněk (které podmiňují růst, zrání a kvalitu plodů), přírodních podmínek zeměpisné oblasti a know-how pěstitelů:
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Souvisí to s rozšiřováním světového loďstva a s rostoucím podílem starších lodí, a zejména se stále větší poptávkou po přestavbě a modernizaci z důvodu ekologických, energetických a klimatických požadavků.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
l) nakládání s odpady – cílem je vyvinout systém sběru, recyklace a odstraňování odpadu, který splňuje zvláštní topografické, geologické a klimatické požadavky alpské oblasti s důrazem na snižování objemu vyprodukovaného odpadu.
I will probably never see my family againEurlex2019 Eurlex2019
l) nakládání s odpady – cílem je vyvinout systém sběru, recyklace a odstraňování odpadu, který splňuje zvláštní topografické, geologické a klimatické požadavky alpské oblasti s důrazem na snižování objemu vyprodukovaného odpadu.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Bylo by možná vhodné dále určit geografické a klimatické požadavky těchto míst, ale i připojení na TEN-E, pokud se v budoucnu budou TEN-E týkat i ropy, což v případě nutnosti umožní, aby byly zásoby dostatečně přístupné všem zemím
I don' t want to be your daughteroj4 oj4
Bylo by možná vhodné dále určit geografické a klimatické požadavky těchto míst, ale i připojení na TEN-E, pokud se v budoucnu budou TEN-E týkat i ropy, což v případě nutnosti umožní, aby byly zásoby dostatečně přístupné všem zemím.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
zavedení environmentálních, klimatických a etických požadavků v oblasti veřejných zakázek i jiných typů zakázek;
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Vypěstováním nových odrůd rostlin je možné v horizontu několika let vyhovět požadavkům klimatických změn
Yo, dawg, man, this is bananasoj4 oj4
Vypěstováním nových odrůd rostlin je možné v horizontu několika let vyhovět požadavkům klimatických změn.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Pokrok směrem k výzvě využívat nové technologie ke kontrole požadavků v oblasti životního prostředí a klimatu je pomalejší 59 Kromě uplatnění nových technologií pro kontroly způsobilosti v rámci přímých plateb na plochu jsme předpokládali, že Komise i členské státy budou jejich prostřednictvím sledovat také plnění určitých environmentálních a klimatických požadavků, jako je například povinnost pěstovat meziplodiny nebo zákaz pálení strnišť.
I think having a steady girlfriend is overratedelitreca-2022 elitreca-2022
V první fázi bylo rozmístěno 13 prototypů klecí na slávky, které byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly klimatickým a plavebním požadavkům belgického pobřeží.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Jako důkaz splnění požadavků lze použít i platné osvědčení interiérových klimatických vlastností, jestliže daný systém certifikace interiérových klimatických vlastností splňuje požadavky tohoto kritéria a příslušný subjekt je vyhodnotí jako rovnocenné.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leč v rámci tohoto navrženého klimatického balíčku máme požadavky na snížení emisí, které by, budou-li splněny, snížily výrobu potravin, když ji potřebujeme nejvíce.
Excellent.We' re gonna head to ourEuroparl8 Europarl8
61 Zjišťovali jsme, zda Komise podnikla patřičné kroky k tomu, aby se nové zobrazovací technologie využívaly ke kontrole plnění požadavků podmíněnosti a agroenvironmentálních a klimatických požadavků v rámci rozvoje venkova, konkrétně zda: o navrhla změny právních předpisů, o posoudila, do jaké míry lze plnění stávajících požadavků sledovat pomocí nových technologií, o identifikovala, sdílela a podporovala příklady osvědčených postupů, o posoudila, jestli mohou nové technologie pomoci při sledování souladu s klimatickými a environmentálními požadavky.
You say that too muchelitreca-2022 elitreca-2022
„Klimatické a fyzické požadavky na prostředí pro zařízení subsystému „řízení a zabezpečení“, které jsou na vlaku očekávány, budou definovány odkazem na přílohu A, index A4.“
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
–snížit emise CO2 z odvětví těžkých užitkových vozidel v souladu s požadavky klimatické politiky EU a Pařížské dohody při současném snížení znečištění ovzduší zejména ve městech,
We are convinced of that.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.3 Zeměpisná oblast: Díky půdním a klimatických požadavkům, organoleptickým vlastnostem brambory Batata de Trás-os-Montes, používaným odrůdám, znalosti místních lidí a dlouholetého dodržování místních metod je zeměpisná oblast produkce, zpracování a balení brambory Batata de Trás-os-Montes přirozeně vázaná k horám a údolím oblasti Trás-os-Montes, která zahrnuje obce Boticas, Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Montalegre, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar, Vinhais a také freguesias Carvas, Fiolhoso, Jou, Palheiros, Valongo de Milhais, Vilares obce Murça; Pópulo, Ribalonga a Vila Verde obce Alijó; Aguieiras, Bouça, Fradizela, S.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
„U požadavků závislých na klimatických podmínkách jsou pro státy povoleny volby tříd podle ročních období.
Well, that' s news to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Environmentální opatření musí dodržovat požadavky na agroenvironmentálně-klimatické platby stanovené v čl. 28 odst. 3 nařízení (EU) č. ...
Yes. onall countsnot-set not-set
V několika členských státech vnitrostátní požadavky rozlišují různé klimatické oblasti nebo regiony.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
675 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.