klimatické faktory oor Engels
klimatické faktory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climatic factors
Podmínky a klimatické faktory se mezi členskými státy a regiony výrazně liší.
Conditions and climatic factors vary a good deal between the Member States and regions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služba poskytuje přístup k několika klimatickým ukazatelům a klimatickým indexům pro rozpoznané klimatické faktory i očekávané klimatické dopady.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z nejnovějších údajů vyplývá, že klimatické faktory a hospodářský růst mohly zvrátit klesající trend v oblasti spotřeby energie.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociální a klimatické faktory vedly k úpadku a opuštění území po roce 1400 n. l.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Výrazný kontrast mezi denními a nočními teplotami je zdůrazněn jako klimatický faktor, který je třeba vzít v úvahu.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto příznivé klimatické faktory má na svědomí tepelný regulační vliv Atlantského oceánu a řeky Girondy.
We are Hobbits of the ShireEurlex2019 Eurlex2019
(Ty, které vycházejí z klimatických faktorů, se též nazývají „klimatické deriváty“.)
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Podnebí: Zejména níže uvedené klimatické faktory jsou zásadní pro kvalitativní zařazení produktu:
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
(Těm, které pokrývají klimatické faktory, se říká též klimatické deriváty.)
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Podmínky a klimatické faktory se mezi členskými státy a regiony výrazně liší.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroparl8 Europarl8
(Těm, které jsou založeny na klimatických faktorech, se říká též „klimatické deriváty“.)
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Klimatické faktory se upraví podle ISO 16000-9.
Just make sure they' re not lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Společným působením uvedených klimatických faktorů se vytvářejí příznivé podmínky pro sušení a zrání produktu „Dalmatinski pršut“.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Plody dozrávají velmi brzy díky kombinaci půdních a klimatických faktorů, díky používané odrůdě a know-how producentů:
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Zemědělství hraje důležitou úlohu v hospodářství nejvzdálenějších regionů, které jsou znevýhodněny geografickými a klimatickými faktory.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Je známo, že klimatické faktory, například teplota, ovlivňuje kladení vajíček a vývoj larev.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresWikiMatrix WikiMatrix
Klimatické faktory
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
klimatické faktory jsou definovány v normě ENV
I bet he strangled him with a chain!eurlex eurlex
Podnebí: níže uvedené podnební podmínky jsou považovány za zvláštní klimatické faktory podmiňující kvalitu produktu „Fava Santorinis“:
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Na dosažení specifické jakosti produktu „Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje“ měly významný vliv půdní a klimatické faktory.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.