kočár tažený koňmi oor Engels
kočár tažený koňmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horse-drawn carriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A každou chvíli někdo protestuje proti reklamám v metru, standardizovaným testům, kočárům taženým koňmi a frakování.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočáry tažené koňmi
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulttmClass tmClass
Kočáry tažené koňmi a cyklotrenažéry [cyklovozíky (riyakah)]
Is he making fun of us?tmClass tmClass
Překvapí mě šampaňským, svíčkama a kočárem taženým koňmi.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dobách, kdy neexistovala auta, se k převozu vězňů používaly kočáry tažené koňmi.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Kočáry tažené koňmi, dort s pavími pery, pár tygrů, nebudeme to přehánět.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemní vozidla, jmenovitě kočáry tažené koňmi, koňské vozy a sáně
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacretmClass tmClass
Nebo kočár tažený koňmi.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství pro pozemní vozidla, jmenovitě svítidla pro kočáry tažené koňmi
He says it' s aII overtmClass tmClass
Kočár tažený koňmi, jak to bývalo před necelými sto lety, se vůbec nedá srovnat s dnešními rychlými vozy, rychlovlaky a tryskovými letadly.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
Měli jsme kočár tažený koňmi, který měl v oknech závěsy, a tak jsme se vždy v neděli ráno mohli účastnit bohoslužby bez ohledu na to, jaké bylo počasí.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Pro zastánce archeoastronauticé teorie skutečnost, že lidstvo od kočáru taženého koňmi přistálo na Měsíci za méně než 100 let působí takovým dojmem, že to je nejen možné, ale zcela pravděpodobné.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství pozemních vozidel, jmenovitě střechy kočárů tažených koňmi, dřevěné oje pro jednospřežné vozy a dvouspřežné vozy, dřevěná kola pro kočáry tažené koňmi, držáky na biče pro kočáry tažené koňmi a sáně
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporttmClass tmClass
Kočár taženými bílými koňmi.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „S kočárem taženým čtyřmi koňmi nemůžete přeskočit dvojstěžník, člověče!
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Zní to jako koňmi tažený kočár.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koňmi tažený kočár a načančané bílé šaty nevěsty ti nechybí?
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ulicích jezdilo jen pár vozů tažených koňmi, voly, osly či lidmi, ale žádné kočáry.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Na kočáru taženém koňmi se z jejího středu řítí bůh Okeanos.
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objednejte si svatební prstenec s figurkami z nevěsty a ženicha, vyberte vozidlo - luxusní auto nebo kočár tažený koňmi.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenom si představte sáňky s kožešinou, kočár tažený koňmi nebo dokonce psí spřežení.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo se můžete svézt kočárem taženým koňmi.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Golf Jízda na koni a jízdy na kočáry tažených koňmi
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydejte se také na prohlídku zámeckých parků pěšky, loďkou nebo kočárem taženým koňmi.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viděl proměnu dopravy od kočárů tažených koňmi k raketoplánům.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.