druh kočáru
brougham · chaise · curricle · landau · surrey
kočár oor Engels
kočár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carriage
en
wheeled vehicle, generally drawn by horse power
Nevdám se vůbec, jestli mě donutíš vlézt do toho směšného kočáru!
I will not be married at all if you force me into that ridiculous carriage.
coach
en
wheeled vehicle drawn by horse power
Královna byla velice chytrá žena, která dokázala mnohem více, než jen řídit kočár.
The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.
shay
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brougham · curricle · coach-and-four · four-in-hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hezká procházka a kočárem můžete zajet k Westonovým několikrát denně.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spatřila jeho kočár.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jel kočárem do práce?
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevdám se vůbec, jestli mě donutíš vlézt do toho směšného kočáru!
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chraň ten kočár!
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať budeme dělat cokoli, tak nepomůže, když zmeškáte váš kočár.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, těsně před půlnocí, předjel před hodovní síň otevřený kočár tažený dvěma bílými klisnami.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Vypadni s tím svým kočárem a kritickýma řečma... z mého pozemku.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla do té rokle spadnout i s kočárem.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, půvabná ženo, náš kočár.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo by hezké, kdyby ten kočár zastavil?
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem opustit kočár, když jsem spala.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, zapřáhněte jiný kočár
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než začala auta, když se jezdilo kočáry - to tady lidé přespávali pořád.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Také cestující kupci+ země nad ním pláčí a truchlí,+ protože již nikdo nekupuje jejich plný sklad, 12 plný sklad+ zlata a stříbra a drahokamů a perel a jemného plátna a purpuru a hedvábí a šarlatu; a všeho z voňavého dřeva* a předměty všeho druhu ze slonoviny a předměty všeho druhu z nejdrahocennějšího dřeva a z mědi a železa a mramoru;+ 13 také skořici a indické koření* a kadidlo a vonný olej a vonnou pryskyřici a víno a olivový olej a jemnou mouku a pšenici a skot a ovce a koně a kočáry a otroky* a lidské duše.
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
Jacka i s pokladem tajně převezou v kočáru.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Piggottová, vy jste pracovala U Králova erbu ten večer, kdy Wickhamovi spolu s kapitánem Dennym odjeli kočárem do Pemberley, je to pravda?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočár je tu.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo, pokud se rozhodnete ji nevyužít, doprovodí vás k vašemu kočáru.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek cesty vás odveze kočár hraběte.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať zapřáhnou koně ke kočáru.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stříšky a sklápěcí stříšky kočárků, kočárů a dětských kočárů
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededtmClass tmClass
Kočáry jsou připraveny.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.