koagulace krve oor Engels
koagulace krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood coagulation
Je jedním z nejduležitejších prirozených inhibitoru koagulace krve
It is one of the most important natural inhibitors of blood coagulation
blood clotting
fibrinolysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jedním z nejduležitejších prirozených inhibitoru koagulace krve
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEMEA0.3 EMEA0.3
Následuje fibrinogen-trombinová reakce, která zahájí poslední fázi koagulace krve
God!He looks exactly like youEMEA0.3 EMEA0.3
Činidla pro analýzu koagulace krve pro léčebné, veterinářské nebo klinické diagnostické účely
Let go of me, Dolores!tmClass tmClass
Farmaceutické výrobky, zejména farmaceutické výrobky pro extrakorporální plazmaterapii, imunologické přípravky, přípravky pro čištění krve, řešení pro extrakorporální plazmaterapii, přípravky k prodloužení doby koagulace krve
Boys, it' s a dealtmClass tmClass
Aby nedošlo ke koagulaci krve a rozložení proteinu, vzorky se odebírají ve fosfátovém pufru (PBS) obsahujícím heparin (1 000 jednotek/ml) a inhibitor proteázy aprotinin (2 TIU/ml).
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Nesmí dojít k tomu, aby vzorek ledviny "vykapal" na savý papír, neboť tím by mohlo dojít ke koagulaci krve a na testovací destičce by bylo uloženo velké množství sérových bílkovin.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Léčbu by měl zahájit lékař, který má zkušenosti s léčbou pacientů s poruchami koagulace (srážení krve
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEMEA0.3 EMEA0.3
Podle tělesné teploty a stupně koagulace v krvi odhaduji čas smrti na dobu zhruba před dvěma hodinami.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Arixtra je antikoagulant, tj. zabraňuje koagulaci (srážení) krve
Sometimes a hug is goodEMEA0.3 EMEA0.3
Léčbu přípravkem Refludan by měl zahájit lékař, který má zkušenosti s léčbou poruch koagulace (srážení krve
If I don' t see you, I might tell youEMEA0.3 EMEA0.3
Hemofilie A je na pohlaví závislá dědičná porucha koagulace krve, která je důsledkem snížené hladiny faktoru VIII: C a resultuje do profuzního krvácení do kloubů, svalů nebo vnitřních orgánů, a to buď spontánně nebo jako výsledek úrazu nebo chirurgického výkonu
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoli trombóza, tedy koagulace krve uvnitř nepoškozených cév, je obvykle považována za patologickou imunitní odpověď, která vede k uzavření lumen cév a následnému hypoxickému poškození tkáně, v některých případech však řízená trombóza, nazývaná imunotrombóza, může lokálně zpomalit či zastavit šíření infekce.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Chemické látky používané pro prevenci koagulace albuminu v krvi
OK, and he never tapped ittmClass tmClass
Diseminovaná intravaskulární koagulace, nadměrná aktivace srážení krve, může být překážkou průtoku krve do orgánů a paradoxně zvýšit riziko krvácení.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
Náběry ukázaly krev na # a normální koagulaci
Why, she' s been secretly in love with you for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Náběry ukázaly krev na 30 a normální koagulaci.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předepisování vitaminů se nedoporučuje v kombinaci s léky, které zvyšují koagulaci krve.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčinou je časté krvácení, špatná koagulace krve, chronické a akutní onemocnění, přítomnost nádorů.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vápník je nezbytný pro tvorbu kostní tkáně,pro koagulaci krve, pro výrobu hormonů, pro práci svalů.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Různé patologie a onemocnění orgánů hematopoetického systému a nízká koagulace krve.
ReallybeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile množství těchto bílkovin klesá v krvi, proces koagulace krve se zpomaluje.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smolka vulgaris podporuje rychlou koagulaci krve, takže její odfarbování slouží jako účinná hemostatická látka, stejně jako přírodní antiseptikum.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují také kontraindikace: v těhotenství ji nelze použít, individuální nesnášenlivost, nízká koagulace krve.
I don' t want to be buried in oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.