koagulovat oor Engels
koagulovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coagulate
flocculate
to coagulate
Přidá se syřidlo a mléko se nechá koagulovat.
the rennet is added and the milk is allowed to coagulate,
clot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadlo mě, že bychom mohli zrušit centrum řeči, koagulovat talamus, a pak... se zaměřit na nervové centrum.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidá se syřidlo a mléko se nechá koagulovat.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Nemohu najít koagulin.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Chickering teď bude koagulovat.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[0006] Použitím elektrochirurgických kleští může chirurg kauterizovat, koagulovat / sušit, redukovat nebo zpomalit krvácení a / nebo uzavřít krevní cévy tím, že řídí intenzitu, frekvenci a trvání elektrochirurgické energie aplikované na tkáň.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hygienická vložka s vysoce účinnou gelovací vrstvou může koagulovat infiltrovanou tekutinu do tvaru gelu.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek uvádí, že není možné spolehlivě koagulovat tepny o průměru větším než 2 až 2,5 mm.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podporují lokální stabilizaci krevního koagula v kritickém období hojení, minimalizují riziko sekundárního krvácení a umožňují správnou integraci tkáně.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extrémní savost kuželkové části vede k rychlé stabilizaci krevního koagula, což je důležitým předpokladem pro mechanickou stabilizaci citlivé vestibulární kostní lamely a obnovení jejího plynulého připojení na tělu vlastní cévní soustavu. Použitý kolagen získává výrobním procesem zvláštní strukturu.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své aktivované formě se podílí na přeměně protrombinu (faktor II) na trombin a tím přispívá ke vzniku krevního koagula.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apixaban inhibuje volný a v koagulu vázaný faktor Xa a protrombinázovou aktivitu.
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takový způsob léčby umožňuje současně odstranit novotvar a koagulovat krevní cévy.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativou aktivní manipulace a endoskopického ošetření ulcerace s koagulem bez aktivního krvácení je při těžce přístupné lézi konzervativní medikamentózní léčba bez terapeutické endoskopie.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na povrchu rány se aplikují látky jako alkoholové roztoky halogenů, které mohou koagulovat bílkoviny.
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.