velká koalice
grand coalition
koalice oor Engels
koalice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coalition
en
group of organizations
To znamená, že koalice nemůže dělat se Saddámovými přisluhovači a válečnými zločinci, co se jí zlíbí.
This means that the coalition cannot do whatever it wishes with Saddam's henchmen and war criminals.
coalitions
To znamená, že koalice nemůže dělat se Saddámovými přisluhovači a válečnými zločinci, co se jí zlíbí.
This means that the coalition cannot do whatever it wishes with Saddam's henchmen and war criminals.
bloc
Bohužel její práci charakterizují dvojí normy, selektivita, politizace a vytváření koalic v otázkách lidských práv.
Unfortunately, its work is characterised by double standards, selectivity, politicisation and the creation of blocs in human rights issues.
block
female koala
coalition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem ke znepokojení, které vzbuzuje skutečnost, že od 3. února nemá Parlament žádné zprávy o osudu Umara Mahamata Saleha, mluvčího koalice na obranu Ústavy, ani o osudu dalších politických vězňů,
Clearly not, nonot-set not-set
V listopadu 2010 bylo rozhodnuto o fúzi koalice se stranou Zelení, čímž vznikl nový subjekt nazvaný Evropa Ekologie - Zelení.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toWikiMatrix WikiMatrix
FESI a obuvnická koalice ve svých připomínkách k poskytnutým informacím nejprve konstatovaly, že stávající provádění vychází ze stejného právního základu a důvodů jako nařízení, která Komise předtím přijala v rámci stejného prováděcího postupu, tj. prováděcí nařízení (EU) 2016/1395, (EU) 2016/1647, (EU) 2016/1731 a (EU) 2016/2257.
It' s going to get hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teď už mluvíme o opravdové koalici.
With the snow?QED QED
(Joz 7:1–5; 8:18–28) V době, kdy v celé zemi kananejská království začala tvořit rozsáhlou koalici, aby byli Izraelité odraženi, některá chivijská města — Gibeon a tři jiná města v sousedství — se snažila úskokem uzavřít s Izraelem mír.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
Prostřednictvím štědře financované koalice stran v jednotlivých státech, politických vůdců a novinářů zvolilo lidové hnutí prezidenta.
No, you' re a privateWikiMatrix WikiMatrix
To znamená, že koalice nemůže dělat se Saddámovými přisluhovači a válečnými zločinci, co se jí zlíbí.
You have hot water, don' t you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU se spolu se zeměmi Rady pro spolupráci v Zálivu zapojí do dialogu zaměřeného na boj proti financování terorismu, zejména pak financování Islámského státu, a bude v této souvislosti úzce spolupracovat s partnery, mimo jiné s koalicí proti Islámskému státu.
Krystal French operates under a heavy veil of securityConsilium EU Consilium EU
Právě teď je v rukou lidské koalice.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Claude Kazembe Musonda je vůdcem strany CONAKAT, která je součástí koalice vedené bývalým prezidentem Josephem Kabilou.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurlex2019 Eurlex2019
Berlusconi i Prodi vyloučili velkou koalici po vzoru Německa – skutečně jde o výsledek, který se zdá obzvlášť nepravděpodobný po předvolební kampani, během níž oba soupeři důrazně naznačili, že jejich vyzyvatel nemá legitimní právo vládnout.
It was them PontipeesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Koalici harmonie.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neposlední řadě FESI a obuvnická koalice tvrdily, že skupina společností s názvem „the Evervan group“ předložila žádost o zacházení jako v tržním hospodářství nebo individuální zacházení, a je tedy nesprávně uvedena na seznamu v příloze III.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rok 1805, nebo můžeme klidně říct počátek roku 1806, ale ke konci roku 1805, s koncem Třetí koalice, si už rakouský král neříká císař Svaté říše římské.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.QED QED
Cestujeme systémem Omega Sagitta mezi dvojicí planet, které tvoří koalici Madena.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakirova stéla popisuje trestní tažení proti ‚Zakirovi, králi Chamatu a Lu‘atu‘, které podnikl „Barhadad, syn Chazaelův, král Aramu“ v čele koalice syrských králů; to je další archeologické svědectví o existenci Ben-hadada III., syna Chazaelova.
Look at the ropejw2019 jw2019
Ačkoli nejpopulárnějším politikem povstání proti Miloševičovi byl Vojislav Koštunica, který jej v nejvyšším úřadu země nakonec vystřídal, byl to Djindjić, kdo dokázal obratně zkoordinovat těkavou koalici, jež se postavila proti tehdejšímu režimu.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesNews commentary News commentary
Noví ministři budou muset dokázat, že jsou rovněž schopní politici v nejlepším slova smyslu. Budou muset budovat koalice, získávat podporu veřejnosti a pomáhat při přetavování dnešního optimismu veřejnosti do příštích praktických programů.
How are you holding up?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
FESI a obuvnická koalice nakonec rovněž tvrdily, že tento přístup by byl diskriminační vůči čínským a vietnamským vyvážejícím výrobcům, kteří byli zařazeni do vzorku v původním šetření, ale také vůči ostatním vyvážejícím výrobcům v zemích bez tržního hospodářství, kteří byli předmětem antidumpingového šetření a v uvedeném šetření podali žádost o zacházení jako v tržním hospodářství/individuální zacházení.
Article #a shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Iráku měl ovšem prezident Bush jít ve stopách svého otce a vytvořit širokou mezinárodní koalici.
Well, I think notNews commentary News commentary
Jenže poněvadž si LDS udržela většinu křesel v horní sněmovně, vytvořila zakrátko koalici se svými dlouholetými soupeři, sociálními demokraty, čímž Ozawu zatlačila zpět do opozice.
Who do I call?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1) Stanovisko EHSV Koalice pro splnění závazků Pařížské dohody (Úř. věst. C 389, 21.10.2016, s.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurlex2019 Eurlex2019
Jeho koalice si upevnila zastoupení v parlamentu ze 45 na 63 %, přestože se HDP loni propadl o šokujících 18 %.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownNews commentary News commentary
Akce na potlačení terorismu má určitou naději na úspěch, pokud se zakládá na širokých koalicích, které se zaměřují na delegitimizaci útoků proti stranám neúčastnícím se bojů.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CNews commentary News commentary
uznává potenciál EU v oblasti rozšiřování informací a kreativního vytváření koalic, jehož dokladem je činnost EU, která připravila cestu k přijetí důležité rezoluce Rady OSN pro lidská práva o lidských právech, sexuální orientaci a genderové identitě, již podpořily státy ze všech regionů, a rovněž nalézání konsensu na jednáních v Ženevě a v New Yorku o nezbytnosti bojovat proti náboženské nesnášenlivosti a chránit svobodu náboženského vyznání či přesvědčení a zároveň zabránit možnému škodlivému dopadu na jiná základní lidská práva, jako je svoboda projevu;
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.