komisní oor Engels
komisní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on commission
cs
např. komisní prodej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní prodej oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, propagační a reklamní služby, služby obchodních zástupců, zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu, zejména provozování komerční kanceláře (obchodní zprostředkováni) a komisní služby (nákup a prodej) zaměřené na oděvy, obuv a kloboučnické zboží
The reading of the will is todaytmClass tmClass
Dodávka pro prodej na zkoušku nebo po vyzkoušení, pro komisní prodej nebo se zprostředkováním obchodního zástupce
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Komisní prodej znamená, že jsou věci moje, a když je prodáte, dáte mi podíl
I will, tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečnost, že se většina dotčeného ovoce a zeleniny podléhajících zkáze dodává formou komisního prodeje, působí zvláštní potíže při stanovení hodnoty těchto produktů.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že většina rychle se kazícího ovoce a zeleniny v seznamu přílohy tohoto nařízení se zasílá do komisního prodeje, což působí zvláštní obtíže při stanovení hodnoty těchto produktů;
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Ratifikace těchto zakončení prováděl principálkomisař, zástupce císaře při Reichstagu, v podobě císařského komisního výnosu (Kaiserliche Commissions-Decret).
Help my sisterWikiMatrix WikiMatrix
Komisní návrh žádosti na rozšíření stávající výjimky je již projednáván Radou.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
CELF, které spojuje různé činitele ve vydavatelském světě, bylo založeno v roce #, původně ve formě družstevní společnosti s proměnným kapitálem, aby čelilo nedostatku na komisním vývozním trhu v okamžiku, kdy se Hachette a les Messageries du livre rozhodly z důvodu rentability opustit komisionářskou činnost
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inoj4 oj4
Celní hodnota zboží dováženého do komisního prodeje je určena přímo podle čl. 74 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) č. 952/2013 a pro tento účel se použije paušální dovozní hodnota vypočtená v souladu s článkem 38 prováděcího nařízení (EU) 2017/892 během platných lhůt.
Article # QuorumEurlex2019 Eurlex2019
Nabízení komisních obchodů se zaměřením na nábytek
Is that all you have to say?tmClass tmClass
Na základě výše uvedeného by také v případě, že bychom za účelem Komisního posouzení slučitelnosti zohlednili odprodeje Elanu v mořské divizi, musela být kompenzační opatření v rámci mořského sektoru provedena v oblasti výroby plachetnic, která patřila k hlavním činnostem mořské divize Elanu a kde tento podnik měl, jak je uvedeno výše, nezanedbatelný podíl na trhu, který byl podle firmy Elan„silně rozdrobený“.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Montované díly pro vozidla z komisních zařízení, zejména k upevnění elektrotechnických přístrojů a senzorů na tato vozidla (zařazené do třídy 7), dopravníky a jejich stavební části (zařazené do třídy 7)
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.tmClass tmClass
On-line maloobchodní prodej, zásilkový maloobchodní prodej, komisní prodej a televizní nákup, vše s nabídkou prodeje oděvů, obuvi, klobouků, parfémů, kosmetiky, stolního prostírání, prádla pro domácnost a ložního prádla, papírenského zboží, nádobí, svíček, doplňků pro mobilní telefony, brýlí, bižuterie, hodinek a koženého zboží
Now go and greet themtmClass tmClass
Komisní prodej znamená, že jsou věci moje, a když je prodáte, dáte mi podíl.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování prodeje, včetně komisního prodeje
Much too deeptmClass tmClass
V daném případě je zřejmé, že francouzské orgány uplatnily sporný „Program malých objednávek“, aby podpořily komisní vývozní trh, malé objednávky, nižší nebo rovné 500 FRF, v zásadě pokládané za nerentabilní.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči vybraní komisním Poradním výborem pro jmenování budou pozváni k přijímacímu pohovoru
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?oj4 oj4
Umělecké galerie, on-line umělecké galerie, komisní prodej uměleckých děl
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasetmClass tmClass
Irští pojistníci během setkání v Dublinu dne 6. října 2006 výboru řekli, že na společnosti Equitable Life je lákalo to, že mohli koupit pojistky přímo od pobočky společnosti a vyhnuli se komisním poplatkům, které účtovali prostředníci za pojistky nabízené konkurenty společnosti ELAS.
It' s called a lairnot-set not-set
Počítačový hardware a software ke skladování a expedici, jakož i pro dopravní a komisní techniku
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondstmClass tmClass
Organizační plánování a vývoj skladů zboží, komisních skladů a překladišť
' cause of the dirt under her nailstmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.