Komise USA pro mezinárodní obchod oor Engels
Komise USA pro mezinárodní obchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
USITC
en
United States International Trade Commission
United States International Trade Commission
en
USITC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Dovoz, včetně Číny, představoval přibližně 71 % celkové spotřeby v roce 2015 (zdroj: Ministerstvo obchodu USA a Komise USA pro mezinárodní obchod).
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise prošetřila další dostupné zdroje informací s cílem nalézt potenciální srovnatelnou zemi, jmenovitě databázi Eurostatu a veřejné databáze, které poskytla Komise USA pro mezinárodní obchod.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Komise nahlédla do databáze Komise USA pro mezinárodní obchod a vytěžila z ní objemy a ceny vývozu bionafty pod kódem HTS 382600 v období přezkumného šetření.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Tato strana tvrdila, že tento předpoklad je v souladu s tím, co zjistila Komise USA pro mezinárodní obchod (ITC) (7) v šetření týkajícího se svíček pocházejících z ČLR.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Dne 10. července 2018 Komise USA pro mezinárodní obchod oznámila své konečné potvrzující zjištění újmy, a proto v platnost vstoupí konečná antidumpingová a antisubvenční cla, čímž budou obě šetření ukončena.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soudě podle databáze Komise USA pro mezinárodní obchod, na níž se odkazuje v 57. bodě odůvodnění výše, během období přezkumného šetření činila průměrná vývozní cena do všech destinací 1 021,52 USD (753,34 EUR) za tunu.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí prezidenta Baracka Obamy zavést vysoká cla (pro první rok stanovená na 35 %) v reakci na výnos Komise USA pro mezinárodní obchod (USITC), jehož se domáhaly americké odbory, se všeobecně vytýkalo, že rozdmýchává plameny protekcionismu.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V lednu 2018 komise USA pro mezinárodní obchod (ITC) zjistila, že dovoz velkých civilních letadel typu Bombardier C-series nepoškozuje průmysl USA, a proto zablokovala uvalení 292% cel na dovoz některých letadel výrobce se sídlem v Montrealu.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proto byla provedena analýza mezi průměrnou cenou bionafty vyráběné a prodávané v Unii výrobním odvětvím Unie a průměrnou cenou bionafty vyvezené z USA do třetích zemí během období přezkumného šetření na základě statistických údajů Komise USA pro mezinárodní obchod.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o první kritérium – prestiž značky, skupina Hankook tvrdila, že nejen sdružení ETRMA (ve svých zprávách z let 2017 a 2018), ale také zpráva Global Tire Intelligence z června 2016 a zpráva komise USA pro mezinárodní obchod z března 2016 zařadily značku Hankook do úrovně 2 (19).
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2019 Eurlex2019
Komise použila v tomto ohledu statistické údaje (tj. databázi podle čl. 14 odst. 6, údaje organizace Agricultural Marketing Resource Center (dále jen „AGMRC“), statistiky Komise USA pro mezinárodní obchod (dále jen „US ITC“) a statistiky Úřadu USA pro energetické informace (dále jen „US EIA“)), jakož i informace, které žadatel uvedl v žádosti o přezkum.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba rovněž poznamenat, závěr, který učinila v roce 2010 Komise USA pro mezinárodní obchod 2010 o tom, že čínští výrobci jsou schopni rychle zvýšit stávající kapacitu a výrobu, vychází hlavně z předpokladů Národního sdružení výrobců svíček USA, které jsou v rozporu se zjištěními tohoto šetření, jak je vysvětleno v 49. až 53. bodě odůvodnění.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
V konečném rozhodnutí v rámci antidumpingových a antisubvenčních šetření týkajících se hliníkových fólií ve velkých rolích odhadla Komise USA pro mezinárodní obchod na základě odpovědí vývozců a výrobců v ČLR volnou kapacitu pro hliníkové fólie v ČLR na 161 233 tun v roce 2017 a 157 305 tun v roce 2018 (78), což významně převyšuje poptávku v EU.
I hope you have a better story for LumberghEurlex2019 Eurlex2019
Komise proto využila následující zdroje informací: údaje, které poskytli někteří výrobci bionafty v USA v zahajovací fázi řízení v odpovědi na dotazník za účelem výběru vzorků, Eurostat, žádost o přezkum před pozbytím platnosti, následná podání žadatele, Národní rada USA pro bionaftu (dále jen „NBB“), webové stránky Úřadu USA pro energetické informace (EIA) a Ministerstva energetiky USA a Komise USA pro mezinárodní obchod.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Komise proto využila následující zdroje informací: údaje, které poskytli někteří výrobci bionafty v USA v zahajovací fázi řízení v odpovědi na dotazníky za účelem výběru vzorků, Eurostat, žádost o přezkum před pozbytím platnosti, následná podání žadatele, Národní rada USA pro bionaftu (dále jen „NBB“), webové stránky Úřadu USA pro energetické informace (EIA) a Ministerstva energetiky USA a Komise USA pro mezinárodní obchod.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.