Komise pro cenné papíry a burzy oor Engels
Komise pro cenné papíry a burzy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Securities and Exchange Commission
en
USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaregistrují dokumenty popisující firmu na Komisi pro cenné papíry a burzy v USA.
I' m really glad you' re helping this woman, butQED QED
Komise pro cenné papíry a burzy, federální úřad vytvořený během krize, jako nástroj regulace investičního bankovnictví, neudělala nic.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu prosazování těchto právních předpisů americká Komise pro cenné papíry a burzu dne 22. srpna 2012 přijala závěrečná prováděcí pravidla.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumání internetových stránek společností a všech dostupných zpráv o náležité péči (např. zpráv předložených americké Komisi pro cenné papíry a burzy).
Or it would be simpler to say, illEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clinton také odmítl regulovat credit-default swapy a americká Komise pro cenné papíry a burzy umožnila bankám ztrojnásobit objem transakcí s vypůjčenými prostředky.
He’ s incredibly talented, NathanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Thajská Komise pro cenné papíry a burzu (Securities and Exchange Commission) může vykonávat veřejný dohled, vnější zajištění kvality a vyšetřování auditorů a auditorských společností.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Brazilská komise pro cenné papíry a burzu (Comissão de Valores Mobiliários) může vykonávat veřejný dohled, vnější zajištění kvality a vyšetřování auditorů a auditorských společností.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Kdyby chtěl Pete otevřít uzavřený fond, znovu by zaregistroval korporaci u SEC ( Komise pro cenné papíry a burzu ), a udělal by jí marketingovou kampaň.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomQED QED
Také v případě předsedy Komise pro cenné papíry a burzy jmenoval Bush v osobě Harvyeho Pitta kozla zahradníkem - až nakonec pohoršená veřejnost donutila Pitta k odstoupení.
I knew you would love itNews commentary News commentary
Regulační orgány, jako je americká Komise pro cenné papíry a burzy (SEC), ostatně vznikly právě proto , že svěřenecké povinnosti založené na zvykovém právu nechránily vzdálené vlastníky.
It' s wild and beastlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přístup americké Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) může poskytnout užitečný základ pro přípravu metodiky Unie pro hodnocení likvidity a vytvoření seznamu méně likvidních aktiv.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíme si však dát pozor, aby se výklad sbližování nevzdálil z dosahu Evropy, a aby se nenahradil výkladem americké Komise pro cenné papíry a burzu (SEC).
You' re already hereEuroparl8 Europarl8
Firma, kterou prodáváte, udělala v určitém okmažiku první veřejnou nabídku akcií a zaregistrovala je na Komisi pro cenné papíry a burzy v USA a zalistovala na burze.
No.Something stinksQED QED
Zdálo by se, že obnova důvěry ve Federální rezervní systém a v Komisi pro cenné papíry a burzy je důležitější než obnova důvěry v Citibank či AIG.
You should watch your stepNews commentary News commentary
Jste zatčen za podvod s cennými papíry, podvod s investičním poradenstvím, poštovní podvod, praní špinavých peněz, a falešné podání na U.S. Komisi pro cenné papíry a burzu.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, pokud je Bruce Cameron, pak ten volající, který požádal Parsonse, aby dával pozor na Camerona musí být ten chlápek z Komise pro cenné papíry a burzu.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vedoucím Komise pro cenné papíry a Komise pro burzu a předtím pracoval v OSS.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvoření jakési evropské verze americké Komise pro cenné papíry a burzy je ostatně dlouhodobým cílem bruselské eurokracie – cílem, jehož může být jednoho dne dosaženo, avšak zatím to možné není.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Útvary Komise a americká Komise pro cenné papíry a burzu proto zahájily srovnávání pravidel sekuritizace v EU a v USA, jejichž společným cílem jsou bezpečnější a stabilnější postupy sekuritizace.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
513 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.