komp oor Engels
komp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computer (programmable electronic device)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise (2004) D/204343 ze dne 1. října 2004 v rozsahu, v němž zamítá žádost žalobkyně směřující k odstranění jakékoliv zmínky o ní ve zveřejněném konečném znění rozhodnutí Komise 2005/349/ES ze dne 10. prosince 2003 týkajícího se řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHS (Případ KOMP/E-2/37.857 – Organické peroxidy) (Úř. věst. 2005, L 110, s.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
4) Žaloba podaná společností Agrofert Holding a. s. k Tribunálu Evropské unie a směřující ke zrušení rozhodnutí Evropské komise D(2007) 1360 ze dne 13. února 2007, kterým byl odepřen přístup k dokumentům ve věci KOMP/M.3543 týkající se spojení společností Polski Koncern Naftowy Orlen SA a Unipetrol, které si mezi sebou vyměnily Komise a oznamující strany a Komise a třetí osoby, se zamítá.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Rohodnutí Komise ze dne #. prosince # týkající se řízení podle článku # Smlouvy o založení Evropského společenství a článku # Dohody o EHS (Případ KOMP/E-#/#.# – Organické peroxidy) (oznámeno pod číslem K # v konečném znění a oprava tiskové chyby K
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsoj4 oj4
Návrh na zrušení, jednak, rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2006, kterými byl žalobkyni odmítnut přístup k určitým dokumentům týkajícím se postupu oznamování a postupu před oznámováním nabytí společnosti Unipetrol společností Polski Koncern Naftowy Orlen SA (KOMP/M.3543), a jednak rozhodnutí Komise D(2007) 1360 ze dne 13. února 2007, potvrzujícího toto odmítnutí.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Použít tenhle komp, pár kódů, pak kasírovat a jít?
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem mu v kompu to video a vytisknul pár obrázků.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmarjá, Jenno, možná by ses měla vykašlat na komp.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn. Kompe.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete použít jiný kompi látor než ten, který si vybral Postfix, nastavte tuto proměnnou na váš kompilátor.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
A taky potom, co jsem viděl tvůj komp, jsem si nemyslel, že ti nějaký zbylo.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zase dřepíš za kompem?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom kuse na kompu.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Zapáté je třeba k argument žalobkyně, že se postoj Komise v napadeném rozhodnutí liší od postoje, který zaujala v rozhodnutí C(2003) 4570 ze dne 10. prosince 2003 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc KOMP/E-2/37.857 – Organické peroxidy), uvést, že z bodů 373 až 391 odůvodnění uvedeného rozhodnutí vyplývá, že Komise problematiku odpovědnosti mateřské společnosti žalobkyně vůbec neanalyzovala, a především že se nevyjadřovala k otázce její samostatnosti ve vztahu k mateřské společnosti.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Celou noc jsem byla na kompu s mým přítelem Wadem z armády a dělali jsem kyber-prasečinky.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompe, kde je bomba?
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Pokud jde o kompost, Účetní dvůr do‐ poručil ve zvláštní zprávě č. 20 / 201243, aby Komise spolu s členskými státy vy‐ vinula normy kvality EU pro kompost, a podpořila tak rozvoj trhu s kompo‐ stem.
It took longer than I expectedelitreca-2022 elitreca-2022
Blbý kompy a tyhle sračky.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, kompe, zavez nás zpátky!
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 2 a čl. 3 písm. a) rozhodnutí Komise 2004/207/ES ze dne 16. července 2003 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Smlouvy o EHP (věc KOMP/38.369 – T-Mobile Deutschland a O2 Germany: rámcová dohoda o sdílení sítí) se zrušují v rozsahu, v němž z nich vyplývá, že smluvní ustanovení uvedená v těchto článcích spadají do oblasti působnosti článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Měla jsem tvou historku prověřit daleko pečlivěji, než jsem ji poslala na její komp
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, mám číslo její kreditky v souboru ve svém kompu.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím s váma na kompy.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušit rozhodnutí Komise ze dne #. června #, kterým Komise zamítla stížnost podanou žalobcem týkající se otázky oddělování na předcházejícím trhu (input foreclosure) z důvodu, že neexistují dostatečné důvody k jejímu prošetření (věc KOMP/#.#/E-#-De Beers/DTC Supplier of Choice
Well, a purifying plantoj4 oj4
Ty, kompe.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná společností Agrofert Holding a. s. k Tribunálu Evropské unie a směřující ke zrušení rozhodnutí Evropské komise D(2007) 1360 ze dne 13. února 2007, kterým byl odepřen přístup k dokumentům ve věci KOMP/M.3543 týkající se spojení společností Polski Koncern Naftowy Orlen SA a Unipetrol, které si mezi sebou vyměnily Komise a oznamující strany a Komise a třetí osoby, se zamítá.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.