Slabě kompaktní kardinál
weakly compact cardinal
kompaktní oor Engels
kompaktní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compact
en
closely packed
Je mobilní, kompaktní a má baterii s dlouhou životností přesahující dva roky.
It is mobile, compact and has a long battery life, exceeding two years.
dense
Maso má velmi jemnou a kompaktní strukturu a na ploše řezu nelze rozlišit jednotlivá vlákna.
The meat is very fine-grained and dense, and the fibres cannot be distinguished on the cut surface.
compact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
Oh, dear.NobuotmClass tmClass
Přezkoumávaným výrobkem jsou elektronické kompaktní fluorescenční výbojky s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo jsou do ní zabudovány, pocházející z Čínské lidové republiky (dotčený výrobek), v současné době kódu KN ex
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
Vložky do pouzder na kompaktní disky, minidisky, DVD a CD-ROMy
Thank you, Reverend FathertmClass tmClass
Kompaktní stereopřístroje, přenosné CD přehrávače a kazetové přehrávače
Let' s find someplace elsetmClass tmClass
Výrobkem dotčeným možným obcházením jsou elektronické kompaktní fluorescenční výbojky s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo do ní zabudovány, běžně deklarované pod kódem KN ex853931 90 (kód TARIC 85393190*91) (dále jen „dotyčný výrobek“), pocházející z Čínské lidové republiky.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Nosiče obrazu, zvuku a dat všeho druhu (zařazené do třídy 9), Zejména videokazety, Gramofonové desky, Hudební kazety, Kompaktní disky, Video disky, DVD, CD-ROM, CDIs, Pružné disky, diskety, Jmenovitě jako elektronické nakladatelské výrobky pro učební, vyučovací a zábavní účely
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmetmClass tmClass
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
I have my soft points, tootmClass tmClass
Nosiče pro záznam zvuku a/nebo pevného nebo animovaného obrazu a zejména zvukové pásky, audiovizuální záznam obsahující hudbu nebo hudební animace nebo videoklipy, videokazety, kompaktní disky, laserové disky, videodisky a optické disky, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoretmClass tmClass
Opravy a instalační služby s ohledem na elektrické a elektronické přístroje, nástroje a vybavení, včetně oprav a instalací reproduktorů a jednotek/systémů reproduktorů, tunerů, zesilovačů, přehrávačů a rekordérů DVD a kompaktních disků, mikrofonů a mixérů zvuku, jakož i částí a příslušenství pro takové zboží
I knew something awful had happenedtmClass tmClass
Maloobchodní služby s ohledem na nosiče zvuku a nosiče dat, kompaktní disky, DVD
Better buckle up, dear!tmClass tmClass
Nahrané kompaktní disky a CD-ROMy zaměřené na informace v oborech hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportů
Youre not getting paid at your job?tmClass tmClass
Ultra-kompaktní rozměry analyzátoru a krytí IP65 jej předurčují k nasazení v náročných podmínkách a stísněných prostorech.
What' s on there that' s so incriminating?Common crawl Common crawl
Počítačové softwarové programy, kompaktní disky, audio kazety, gramofonové desky, DVD a nahrané videopásky zaměřené na zábavu pro děti, jmenovitě hudbu, příběhy, oblečené postavičky a animace
Uh...What rules are we talking about exactly?tmClass tmClass
Při uvedení ke spotřebě musí mít celer „Sedano bianco di Sperlonga“ CHZO následující specifické vlastnosti místního ekotypu „Sedano bianco di Sperlonga“: střední velikost rostliny, kompaktní tvar, 10–15 listů světlezelené barvy; drobné listové řapíky mají bílou barvu s lehkým světlezeleným nádechem, jsou málo vláknité a vyznačují se nevýrazným žebrováním.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Barevné oční stíny (líčidla v kompaktním pudru) a stíny pro konturu očí, oboří a očních víček
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughttmClass tmClass
S touto formou jsme se také nejčastěji setkávali v případě prodeje kompaktních disků s licencovanými hudebními nahrávkami.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be madeavailable, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Poskytování agregací a porovnání pro účely analýz cen následujícího zboží: počítačový hardware a firmware, počítačový software, kompaktní disky, telekomunikační přístroje, vybavení k hraní počítačových her, příslušenství mobilních telefonů, elektrické konvice, plynové a elektrické sporáky, chladicí vybavení, motorová vozidla, hodiny, hodinky, klenoty, hudební nástroje, plenky na jedno použití, publikace, kovový a nekovový nábytek, včetně zahradního nábytku, podušek, polštářů, ručních počítačových her (samostatných)
Vacating his seat on Foreign RelationstmClass tmClass
Audio a audiovizuální nahrávky ve formě kompaktních disků a záznamových disků zaměřených na hudbu a digitální hudební soubory ke stažení, vyzváněcí tóny ke stažení
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thistmClass tmClass
Nahrané a prázdné kompaktní disky, CD-ROM, videokazety, zvukové pásky, audiovizuální pásky, laserové disky, DVD a jiné digitální a analogová nahrávací média
What happened?tmClass tmClass
Maximální dovolené chyby (MPE) použitelné pro kompaktní měřidla tepla
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinenot-set not-set
Olovo obsahující PbBiSn-Hg a PbInSn-Hg v určitých směsích jako hlavní amalgám a PbSn-Hg jako vedlejší amalgám v kompaktních, energeticky velmi úsporných výbojkách
Who made the call?not-set not-set
Pro určení intenzity pole během kalibrační fáze substituční metody se použije vhodný kompaktní měřič intenzity pole.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Pomocné navigační systémy skládající se ze snímače kompaktních disků nebo jiného nosiče digitálních dat, displeje s tekutými krystaly, mikrofonu, klávesnice, reproduktorů, sluchátek
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationtmClass tmClass
Kompaktní disky, DVD a jiná digitální nahrávací média, přístroje pro zpracování informací a počítače
My daughter' s got a soccer gametmClass tmClass
Šunka Prosciutto di Norcia CHZO je syrová, uzrálá šunka, která v okamžiku uvedení ke spotřebě vykazuje typický hruškovitý tvar, její hmotnost činí nejméně #,# kg a na řezu má kompaktní vzhled a barvu od narůžovělé po červenou
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.