kompletuje oor Engels
kompletuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
completes
Navrhuje, vyvíjí a vyrábí systémy, montážní celky, moduly a součásti motorových vozidel a konstruuje a kompletuje vozidla.
It designs, develops and manufactures automotive systems, assemblies, modules and components, and engineers and assembles complete vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papírování se právě teď kompletuje.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(85) Subjekty kompletující zařízení jsou společnosti, které kompletují součásti solárního zařízení, jako jsou moduly, invertory, prvky pro montáž, zásobníky a prodávají je jako sadu konečným uživatelům.
Please, Liebchen, not that.Anything but thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A konečně, tři z osmi švýcarských výrobců pouze kompletují a přeprodávají elektrická jízdní kola z Tchaj-wanu a největší výrobce dováží všechny součásti ze zahraničí a ve Švýcarsku pouze provádí montáž.
That' s an interesting offerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K tomuto procentnímu podílu je ještě třeba připočítat jízdní kola, jež na domácím trhu prodávají dovozci, kteří je kompletují z dovezených dílů
I don' t much like this conversation, Coloneloj4 oj4
pokud předkládané informace kompletuje jiná osoba jménem kteréhokoli hospodářského subjektu uvedeného v bodě 1, jméno, adresa a kontaktní údaje této osoby;
Do not lose themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedno sdružení dovozců znovu uvedlo své tvrzení, že pokud se žadatelé, kteří údajně ve Společenství pouze kompletují části obuvi nepocházející ze Společenství, považují za výrobce Společenství, měli by být dovozci, kteří ve Společenství vykonávají návrhářskou, značkovou, výzkumnou a vývojovou, řídící a maloobchodní činnost, rovněž považováni za výrobce ve Společenství.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
U sebe v ordinaci, kompletuje složky obou pacientek.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnota prvku je cena, kterou za prvek zaplatil výrobce systému nebo ten, kdo systém kompletuje.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Mám tým, který právě " il dire " kompletuje
Here' s your diaperopensubtitles2 opensubtitles2
K tomuto procentnímu podílu je ještě třeba připočítat jízdní kola, jež na domácím trhu prodávají dovozci, kteří je kompletují z dovezených dílů.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Křížová trojka a Daniel Negreanu kompletuje nevšední comeback k výhře náramku číslo šest!
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnota prvku je cena, kterou za prvek zaplatil výrobce systému nebo ten, kdo systém kompletuje.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně pokud jde o domácí hospodářskou soutěž, je třeba uvést, že na trhu působí asi dvanáct velkých výrobců, velký počet menších společností, které vyrábějí a/nebo kompletují jízdní kola, a velký počet dovozců/kompletujících dovozců jízdních kol a jejich dílů
That depends on the glueoj4 oj4
Na druhé straně pokud jde o domácí hospodářskou soutěž, je třeba uvést, že na trhu působí asi dvanáct velkých výrobců, velký počet menších společností, které vyrábějí a/nebo kompletují jízdní kola, a velký počet dovozců/kompletujících dovozců jízdních kol a jejich dílů.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Projednávaná podpora je určena pro společnost PCA UK, která vyrábí a kompletuje motorová vozidla.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Navrhuje, vyvíjí a vyrábí systémy, montážní celky, moduly a součásti motorových vozidel a konstruuje a kompletuje vozidla
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionoj4 oj4
Výrobci zařízení, kteří si přejí instalovat operační systém Windows na klientské osobní počítače, které kompletují, si musí za tímto účelem pořídit licenci od společnosti Microsoft.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Zatímco červení už kompletují svá tacos, modří stále pracují na jejich přípravě.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekty služby, při nichž se kompletují hygienické a úklidové balíčky, jsou organizovány v mnoha kůlech a sborech v Tokiu, Nagoyi a Osace.
If someone does me bad like youLDS LDS
Kompletuje sa
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Navrhuje, vyvíjí a vyrábí systémy, montážní celky, moduly a součásti motorových vozidel, a konstruuje a kompletuje vozidla.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.