komplexita oor Engels
komplexita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complexity
Možná vás teď zajímá, jak ta komplexita vypadá.
Now you may be wondering what all this complexity looks like.
complexity
(uncommon) complexity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komplexita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complexity
en
property of systems
Komplexita okolí je příčinou mnoha z těchto selhání regenerace.
" Ambient complexity is the cause of many of these failures of regeneration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vidíme tedy velice intuitivní tendenci ke komplexitě.
A covert actionted2019 ted2019
Úvěrové instituce dodržují požadavky stanovené v tomto bodě způsobem, který odpovídá jejich velikosti, vnitřní organizaci a povaze, rozsahu a komplexitě jejich činností, aniž je dotčena směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES.“
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Nestrávil jsi přece celou svou akademickou kariéru v oblasti teoretické počítačové vědy a teorie komplexity, aniž bys nerozuměl masivním důsledkům něčeho takového, jako je tohle.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objeví-li se pochybnosti o kvalitě informací, jež jsou podkladem pro stávající rating, nebo komplexitu finančního nástroje, jsou zveřejnění a přezkum ratingu nejvhodnější reakcí.
Don' t you have parents or the like?not-set not-set
Takže opět zde máme zjednodušování komplexity.
Put away your catalogues and take out your readersted2019 ted2019
Dále se nabízí otázka, jak řešit komplexitu a neúčinnost vnitrostátních postupů přijímání.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Bílá vína se vyznačují komplexitou chutí a vůní, svěžestí, vyvážeností, květinovým aromatem růže, včelího medu nebo koření s jemnými tóny čerstvého nebo tropického ovoce a střední nebo vysokou kyselostí.
We can manage thingsEuroParl2021 EuroParl2021
Nynějsí systém vlastních zdrojů je kritizován za nedostatečnou transparentnost vůči občanům EU a omezenou finanční autonomii, stejně jako za svou přílisnou komplexitu a nesrozumitelnost.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Takže celkově, dlouhodobé trendy evoluce jsou přibližně tyto: všudypřítomnost, různorodost, specializace, komplexita a společenskost.
Is this the Simmons residence?QED QED
V zájmu přiměřeného uplatňování této směrnice a nařízení (EU) č. 575/2013 by měly příslušné orgány v rámci dohledu a hodnocení uvést, jak zohledňují zejména velikost a rozsah činnosti instituce a komplexitu rizik vyplývajících z jejího obchodního modelu. 7b.
I mean, you spend more time in court than menot-set not-set
Vykazuje určitý stupeň komplexity vyplývající ze skutečnosti, že žádná z odrůd nesmí mezi ostatními dominovat.
We had no troubleEuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá Komisi, aby při přijímání prováděcích pravidel pro bezpečnost letectví zajistila, aby tato pravidla odpovídala komplexitě příslušných typů letadel i provozu;
I can' t help younot-set not-set
V příští fázi vznikají objekty, mnohem křehčí a mnohem zranitelnější, ale také nápaditější a schopnější tvorby dalších komplexit.
She left a while back, buddyted2019 ted2019
Organoleptické vlastnosti tohoto vysoce hodnoceného vína se stárnutím zvýrazňují, víno získává na komplexitě vůní, eleganci a dokonalé vyváženosti a chuť se obohacuje o tříslovité tóny, které se s dozráváním zjemňují.
That' s not the way I want it, JordanEuroParl2021 EuroParl2021
Malá velikost kulturních a tvůrčích podniků, nejistota ohledně poptávky po jejich produktech, komplexita jejich obchodních plánů a marginální zastoupení hmotných aktiv v jejich majetku ztěžuje podnikům přístup k financování z externích zdrojů.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Ne, chuť má komplexitu, žádná pachuť.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transparentnost Četnost globálních institucí činných v oblasti financí, jež je výsledkem historických procesů a v níž se odráží složitost světa financí, společně s jejich vnitřní komplexitou činí jejich celkové posouzení složitým.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himnot-set not-set
Úvěrové instituce dodržují požadavky stanovené v tomto bodě způsobem, který odpovídá jejich velikosti, vnitřní organizaci a povaze, rozsahu a komplexitě jejich činností, aniž je dotčena směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Takže se snažíme hledat jednoduchá pravidla, ze kterých vzniká komplexita.
Look at thatted2019 ted2019
Ale také je užitečný, protože nám ukazuje, že extrémní jednoduchost v pravidlech pohybu na individuální úrovni může znamenat vysokou komplexitu na úrovni skupiny.
You still think making the Judases was wrong?ted2019 ted2019
Zaprvé potřebujeme rozluštit komplexitu toho, co chceme vytvořit -- budovy a stroje.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyQED QED
Vzhledem k novosti, komplexitě a technické specifičnosti léčivých přípravků pro moderní terapii je třeba zajistit speciálně přizpůsobená a harmonizovaná pravidla pro volný pohyb těchto výrobků v rámci Společenství a účinné fungování vnitřního trhu biotechnologického sektoru.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
My vytváříme něco podobného, ale děláme to jen z desítek typů molekul. Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.