komplexní kontrola oor Engels
komplexní kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comprehensive review
Poskytuje průhlednou, rychlou a komplexní kontrolu postupu projektu v daném okamžiku.
It provides a transparent, rapid and comprehensive review of how a project is progressing at a given point in time.
multipoint inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komplexní kontrola poskytování technické pomoci týkající se vyjmenovaného zařízení nebo zboží se nepovažuje za přiměřenou.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Podle druhého ocenění, které vycházelo z komplexní kontroly pronajatého zařízení, bylo upraveno směrem nahoru.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šlo nám o prosazení komplexní kontroly Služby pro vnější činnost vykonávané touto sněmovnou.
an anode delay time of # μs or less; andEuroparl8 Europarl8
Komplexní kontrola souladu by měla být prováděna každé dva roky.
You said this would work!Has he changed?not-set not-set
Uvedené nařízení nestanoví celkovou kontrolu nad poskytováním zprostředkovatelských služeb, ani komplexní kontrolu všeho tranzitního zboží.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Komplexní kontroly zaměřené zcela na tuto tematickou oblast byly provedeny ve třech členských státech.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Prostřednictvím tohoto pozměňovacího návrhu bude dosaženo komplexní kontroly všech vodních ploch bez ohledu na zdroj znečištění.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongnot-set not-set
Umíme efektivně řídit Vaše projekty podle nejvyšších standardů se zajištěním Vaší maximální a komplexní kontroly.
Right.I hope we don' t lose powerCommon crawl Common crawl
Komplexní kontrola dodržování směrnice 2002/15/ES může být provedena pouze v provozovnách dopravců.“
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEuroParl2021 EuroParl2021
V prvé řadě je však zásadně důležité provést úplnou a komplexní kontrolu těchto společností.
Let' s start moving!Europarl8 Europarl8
Poskytuje průhlednou, rychlou a komplexní kontrolu postupu projektu v daném okamžiku.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Výraz „technická pomoc“ sice může mít mírně širší význam než přenos technologie, ale tento způsob přenosu podléhá komplexní kontrole.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Nyní, když je proces předávání již v podstatě na úrovni delegací dokončen, je potřeba provést komplexní kontrolu těchto aktivit.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli by úroveň dodržování technických opatření rybářskými plavidly měla být vzatav úvahu, větší pozornost je třeba věnovat komplexní kontrole odlovů.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
komplexní kontroly za účelem zkontrolování jedné nebo více oblastí; tyto kontroly se provádějí v intervalech určených na základě výsledků průběžného sledování;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Spolupráce s příslušnými vnitrostátními statistickými úřady v sousedních zemích je nezbytná pro komplexní kontrolu environmentálních hospodářských účtů, včetně účtů EU.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingnot-set not-set
i) Komise provede průběžné hodnocení celního kodexu Unie do konce roku 2021 a komplexní kontrolu účelnosti, až budou zavedeny všechny elektronické systémy.
Never been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV také navrhuje, aby byla provedena komplexní kontrola účelnosti právních předpisů EU, s nimiž se podniky setkávají při obchodování přes vnější hranice Unie.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
21 30 Komise neprovádí žádné komplexní kontroly kvality údajů v systému IMS, ani nežádá orgány členských států, aby poskytovaly jistotu ohledně spolehlivosti hlášených údajů.
Things go awry.- What?elitreca-2022 elitreca-2022
Jako součást závazků, které Komise přijala ve svém akčním plánu CARS 2020, byl unijní systém schvalování typu podroben v roce 2013 komplexní kontrole účelnosti.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposenot-set not-set
Jaká kritéria a opatření byla zvolena k zajištění politiky komplexní kontroly vývozu, jejího skutečně účinného prosazování a spravedlivého konkurenčního prostředí pro vývozce z EU?
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesnot-set not-set
Komise neprovádí žádné komplexní kontroly k zajištění kvality údajů v systému IMS, ani nežádá orgány členských států, aby poskytovaly jistotu ohledně spolehlivosti hlášených údajů.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentelitreca-2022 elitreca-2022
Jak již bylo uvedeno, uplatňování vnitrostátního práva ze strany odvolacího senátu EUIPO v rámci nařízení č. 207/2009 podléhá velmi komplexní kontrole ze strany Tribunálu.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
1521 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.