komplexní řešení oor Engels
komplexní řešení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comprehensive solution
Naši občané očekávají komplexní řešení, což si plně zaslouží.
Our citizens are expecting holistic, comprehensive solutions, which is no more than they deserve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeshraniční expozice v rámci bankovní unie již proto nejsou vhodným nepřímým opatřením pro komplexní řešení krize.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullynot-set not-set
Počítačové konzultační služby, jmenovitě poskytování komplexních řešení pro počítačový hardware a software
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitstmClass tmClass
Ale pořád si myslím, že můžeme pokročit s komplexním řešením zahrnujícím:
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí klíčové téma souvisí s hospodářskou krizí, kde je nutné opět komplexní řešení.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Europarl8 Europarl8
Hledání komplexního řešení – první kroky ...
You' re doing greatnot-set not-set
Díky své nadnárodní dimenzi dokáže stanovit ambiciózní společné cíle a plánovat komplexní řešení globálních rozvojových problémů.
And I' m going home to sleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stále je naléhavě nutné nalézt pro problém demontáže lodí komplexní řešení.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
Neexistuje jednoduché dlouhodobé a komplexní řešení.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
Jednání o komplexním řešení kyperské otázky sice pokročila, ale dosud nedospěla k závěru.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Ale ani trvalé a komplexní řešení situace v Gaze nebude k nastolení míru v oblasti stačit.
You had no reasonEuroparl8 Europarl8
I při nejlepší vůli, Williame... prostě není dost času přijít s tak komplexním řešením.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Indaver: integrované služby a komplexní řešení v oblasti nakládání s odpady v Evropě,
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Zajištění prostředků pro komplexní řešení krizí
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Stickfish Raydesk je komplexní řešení pro enterprise virtual desktop VDI.
It was one of those R. I. P. onesCommon crawl Common crawl
Služby poskytující komplexní řešení pro první a obchodní třídu na palubě letadel
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskstmClass tmClass
Sběr údajů o dopadu těchto různých faktorů je proto pro komplexní řešení této otázky zásadní.
So we will be lending them a handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komplexní řešení pro integraci
They' il always be togethertmClass tmClass
Byla zahájena národní iniciativa ke komplexnímu řešení integrace mladých lidí do trhu práce.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Avšak jelikož se stále nedaří dosáhnout komplexních řešení krizí, uvedené základní hodnoty jsou stále více přehlíženy.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
podniku Indaver: integrované služby a komplexní řešení v oblasti nakládání s odpady v Evropě
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsoj4 oj4
Nejprve je zkoumáno komplexní řešení.
We got our murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komplexní řešení by přispělo k dlouhodobé udržitelnosti systému daně z příjmu právnických osob a spravedlivějšímu rozdělování daňových příjmů.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vítejte v systému LogisCarE - komplexním řešením pro vozový park, průmyslové objekty, sledování osob a zvířat.
Without my rifle, I am nothingCommon crawl Common crawl
Ale ne se stejným komplexním řešením.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7395 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.