komplexní právo oor Engels
komplexní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comprehensive right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto nařízení by měla být formulována komplexní práva přístupu pro Komisi, Evropský úřad pro boj proti podvodům a Účetní dvůr.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurlex2019 Eurlex2019
Umožnilo by to harmonizovat opatření v boji proti chudobě a komplexním problémům právě méně rozvinutých regionů.
To protect us from the bankEuroparl8 Europarl8
Do 31. prosince 2010 předloží Komise návrh komplexního rámce práva Společenství týkajícího se obchodních společností.
As you all know, His Eminence was once a student herenot-set not-set
vzhledem k tomu, že komplexní práva týkající se poskytování informací stanovená Lisabonskou smlouvou by mohla být rozšířena v případě, že by vnitrostátní parlamenty měly k dispozici více prostředků a času na zpracování dokumentů, které jim evropské orgány poskytují;
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
Jaké jsou vaše názory na možné výhody a nevýhody harmonizace autorského práva v EU prostřednictvím komplexního kodexu autorských práv?
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Ne, práce na problematice rovnosti - strategie pro rovnost žen a mužů, zpráva předložená paní Figueiredovou - vyžaduje ucelený přístup, ale potřebujeme i komplexní Listinu práv žen.
Where is this?Europarl8 Europarl8
· posílení schopnosti EU rychle reagovat na bezprostřední ohrožení lidských práv a zřízení komplexního mechanismu EU pro obránce lidských práv,
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá Komisi, aby vytvořila, navrhla a případně revidovala a prováděla, komplexní politiku práv cestujících počínaje cestujícími v letecké dopravě až po cestující v dálkových autobusech;
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
naléhavě žádá Komisi, aby vytvořila, navrhla a případně revidovala a prováděla komplexní politiku práv cestujících počínaje cestujícími v letecké dopravě až po cestující v dálkových autobusech;
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
Odkazujete se na výbuch islandské sopky, abyste nakonec změnili nařízení o cestujících v letecké dopravě, avšak již deset let voláme po komplexní úpravě práv všech cestujících.
What time do the morning papers arrive, my friend?Europarl8 Europarl8
Vzhledem k tomu, že návrh nepředstavuje komplexní harmonizaci smluvního práva, znamenal by navíc nevyhnutelně nechtěné omezení vnitrostátního práva.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitynot-set not-set
Komplexní úprava mořského práva byla přijata v roce 1982 Úmluvou OSN o mořském právu (UNCLOS).
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Je komplexní, a to právem; pořad jednání pro vztahy mezi Evropskou unií a Ruskem je vskutku obsáhlý.
we'll offer you only # rubiesEuroparl8 Europarl8
Pro tento účel se připravují komplexní strategie lidských práv pro jednotlivé země.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení komplexně upravuje práva cestujících, kteří zmeškají své vlakové spojení, nebo jejichž vlaky byly zrušeny, a rovněž zacházení se zákazníky v případě zpoždění nebo zmeškaných spojení.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Komplexní pojetí mezinárodního práva soukromého
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two monthsin the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Naše základní hodnoty - a především komplexní ochrana lidských práv - nemohou padnout za oběť této takzvané vojny proti terorismu.
If only I didn' t know you so wellEuroparl8 Europarl8
Musí být komplexně řešeny otázky práv pracovníků vyplývající z rozsudku ve věci Laval a dalších rozsudků.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Europarl8 Europarl8
Proto plně podporuji vypracování komplexních pravidel ochrany práv menšin na evropské úrovni.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby každoročně vypracovala sdělení o právech dětí, a poskytla tak komplexní rámec pro ochranu práv dětí a odstranění práce dětí
I really got you guys, didn' t I?oj4 oj4
Dohoda by měla zajistit nezbytné účinné, vymahatelné, nediskriminační a komplexní záruky práv těchto občanů, včetně práva získat po nepřetržitém období oprávněného pobytu v délce pěti let trvalý pobyt.
i believe that theres a sort of forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požaduje jasný a komplexní návrh práv, které mají být zajištěny obžalovaným s cílem poskytnout jim spravedlivý soud, a odmítá postup v krocích, jenž je v současné době přijímán
[ Aiken ]Listen hereoj4 oj4
2715 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.