komplexní zhodnocení oor Engels
komplexní zhodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comprehensive review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím důležitější je, abychom se nyní připravili a provedli komplexní zhodnocení.
Could you see the war from here too?Europarl8 Europarl8
žádá komplexní zhodnocení interoperability vnitrostátních železničních systémů;
Professor' s in troubleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V Evropské unii se v současnosti realizují obrovské infrastrukturní projekty, jejichž bezpečnost možná nebyla komplexně zhodnocena.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Europarl8 Europarl8
zhodnotí provedou formální a komplexní zhodnocení pravděpodobnou rentabilitu možných opatření; [pozm. návrh 22]
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Bude třeba komplexního zhodnocení na evropské úrovni, které by jasně označilo možnosti, které spočívají v alternativních zdrojích plynu, a rizika s nimi spojená.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEuroparl8 Europarl8
Rumunsko se zavázalo, že provede prostřednictvím globálního akčního plánu opatření vyplývající ze zjištění komplexního zhodnocení veřejných zakázek, které provedla Komise v roce 2011.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Na začátku roku 2006 bude zahájeno externí a komplexní zhodnocení systému Komise pro posuzování dopadů, které pomůže určit silné a slabé stránky celého přístupu.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Snahy o zlepšení přístupu k nebankovnímu financování se rovněž ubírají správným směrem, stále však chybí komplexní zhodnocení politik v oblasti malých a středních podniků.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Snahy o zlepšení přístupu k nebankovnímu financování se rovněž ubírají správným směrem, stále však chybí komplexní zhodnocení politik v oblasti malých a středních podniků.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
žádá o to, aby byl plně zapojen do komplexního zhodnocení euro-středomořského partnerství, které má být předloženo ministrům na příští euro-středomořské schůzce ministrů v Lucembursku
And that' s-- that' s my bikeoj4 oj4
žádá o to, aby byl plně zapojen do komplexního zhodnocení evropsko-středomořského partnerství, které má být předloženo ministrům na příští evropsko-středomořské schůzce ministrů v Lucembursku;
Let' s see what you havenot-set not-set
32. žádá o to, aby byl plně zapojen do komplexního zhodnocení euro-středomořského partnerství, které má být předloženo ministrům na příští euro-středomořské schůzce ministrů v Lucembursku;
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož jsou uvedené informace nezbytné pro komplexní zhodnocení režimu a jeho provádění, je na místě, aby členské státy pro každé z období od roku #/# poskytly příslušné informace
Prepare the destaining solution fresh every dayoj4 oj4
Reakce pacienta musejí být pravidelně vyhodnocovány a dávky mohou být upravovány (nahoru nebo dolů) na základě komplexního zhodnocení pacientových reakcí ve vztahu ke všem klinickým projevům nemoci
I' m just...... you know, hidingEMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož jsou uvedené informace nezbytné pro komplexní zhodnocení režimu a jeho provádění, je na místě, aby členské státy pro každé z období od roku 2003/2004 poskytly příslušné informace.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
V zájmu stanovení komunikační strategie, jež má být přijata od roku 2012, je vhodné provést komplexní zhodnocení postupu Komise v otázkách zdraví zvířat a strategie v oblasti zdraví zvířat od roku 2008 do roku 2010.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Ke komplexnímu zhodnocení makroekonomických investičních rizik určité země je nezbytný systematický pohled na akcie a národní účet s cílem zachytit všechna nebezpečí, včetně rizik ve finanční soustavě a reálné ekonomice, jakož i obecnější rizikové faktory.
We' re almost clear, Hale, be carefulProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přezkumný postup zajišťuje důkladné a komplexní odborné zhodnocení všech aspektů provádění tohoto protokolu smluvní stranou
What about you?You had us back in that office a week after he passedeurlex eurlex
Přezkumný postup zajišťuje důkladné a komplexní odborné zhodnocení všech aspektů provádění tohoto protokolu smluvní stranou.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Komise věc obšírně prodiskutovala v rámci Skupiny pro podvody a vzájemnou pomoc zemědělské produkty a zaměřuje se na předložení Druhé zprávy Evropskému parlamentu a Radě s komplexním zhodnocením nařízení pro černou listinu a návrhem různých alternativních postupů
They say that it is hopelessoj4 oj4
22 Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka, tudíž musí být určeno na základě komplexního zhodnocení všech objektivních kritérií zjistitelných třetími osobami, zejména věřiteli, na jejichž základě lze určit skutečné místo, ze kterého dlužník pravidelně spravuje své zájmy.
I don' t want him feeling betterEuroParl2021 EuroParl2021
předloží komplexní zhodnocení právních předpisů EU o o ekodesignu s cílem rozšířit jejich oblast působnosti na všechny hlavní skupiny produktů, včetně výrobků nespojených se spotřebou energie, a s cílem postupně zapojit vhodné prvky účinnějšího využívání zdrojů do povinných podmínek navrhování výrobků a upravit ustanovení o ekoznačkách.“
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komplexní etické zhodnocení projektů, při nichž jsou používána zvířata, které tvoří základ schválení projektu, by mělo zaručit, že jsou v těchto projektech provedeny zásady nahrazení, snížení a zdokonalení používání zvířat při pokusech.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.