komplic oor Engels
komplic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accomplice
en
an associate in the commission of a crime
Jak se cítíte, když je váš otec údajný komplic?
How do you feel about your father being an alleged accomplice?
accessory
en
An associate in the commission of a crime.
Cokoliv váš manžel udělal, v tomto okamžiku jste jeho komplic.
Whatever your husband did, you're an accessory right now right where you sit.
confederate
David Chang je nevinná oběť, ne ochotný komplic.
David Chang is an innocent victim, not a willing confederate.
goombah
goombah
accomplice (an associate in the commission of a crime)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud tímto způsobem vyučujeme, nebudeme pravdu zbytečně komplikovat.
Brett, that means you and Ray toojw2019 jw2019
uznává nicméně, že občané EU, především ti, kteří žijí a pracují v jiném členském státě, očekávají, že by se jejich život neměl zbytečně komplikovat byrokracií při vyřizování přeshraničních záležitostí týkajících se osobního stavu;
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Z přísně střežené nemocnice uprchl včera E. Strohbecker se dvěma komplici poté, co brutálně ubodali 2 sestry a hlídače.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde máte svý komplice.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jako nouzové opatření, abys nám získal čas k nalezení Amandina komplice a očištěné tvého jména.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne... Nechci to komplikovat.
Answer this simple questionQED QED
Myslel si, že je to ten komplic.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to váš komplic.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme to komplikovat, dobrá?
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob má komplice.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo to nebudeme komplikovat, a udělám je já.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donuť ho prozradit jeho komplice.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy sem chodím komplikovat nad životem.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice měla komplice?
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš přítel... o kterém tvrdíte, že je váš přítel... zakladatel Newyorské spící buňky... a vy jste byl vždy jeho komplicem
Your brother is taking a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
Bez aktivní pomoci ostatních budou všechny tyto obtíže komplikovat působení Spojených států ve světě – a také Obamovy naděje, že nezklame očekávání, která se na něj kladou.
Target- USS VoyagerNews commentary News commentary
Kdyby Grayová, zkušená D.D.A., musela dokonce jen zmínit neidentifikovaného komplice, dala by tím dárek obhajobě.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A další komplice.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato různorodost by mohla komplikovat činnost právníků a narušit justiční spolupráci.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je můj komplic.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A další zprávy, Muckleburgká Policie stále pátrá po uprchlíkovi který včera v noci unikl z policejní služebny s další osobou, která je považována za komplice.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Kendricková komplice má - samu sebe.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři komplicové uprchli s # # dolary.Jeden ze zastřelených, Denis Lynch z Freeholdu, byl podle policie napojený na organizovaný zločin tady i v New Yorku
You can take it to the curatoropensubtitles2 opensubtitles2
5) Nové oblasti a funkce nebo propojení s dalšími nástroji by neměly systém pro uživatele komplikovat.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Jestli jste zabiják policajtů se vás ptám proto, že pokud najdeme vaše komplice, prokurátor vás zažaluje jako jeden celek.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.