kompostování oor Engels
kompostování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
composting
en
The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of aerated chambers, or placing the compost in piles out in the open air and mixing it or turning it periodically. (Source: LEE)
Každé zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí být vybaveno vlastní laboratoří nebo musí využívat služeb externí laboratoře.
Each biogas plant and composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kompostování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
composting
en
biological decomposition of organic matter
Každé zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí být vybaveno vlastní laboratoří nebo musí využívat služeb externí laboratoře.
Each biogas plant and composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# a č. #/#, pokud jde o prodloužení platnosti přechodných opatření týkajících se zařízení na kompostování a výrobu bioplynu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsoj4 oj4
Musí pocházet z technického zařízení, zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schváleného příslušným orgánem v souladu s tímto nařízením.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Se zbytky rozkladu a kompostem musí být v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování manipulováno a musí být uskladněny tak, aby se zabránilo opětovné kontaminaci.
who are you talking to down thereEurlex2019 Eurlex2019
V každém případě musí být zajištěno naprosté fyzické oddělení zařízení na kompostování od zvířat, jejich krmiva a podestýlky, v případě potřeby prostřednictvím plotu.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
materiál kategorie #, jiný než hnůj a obsah trávícího traktu, určený do zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování, nebo který má být využit jako organické hnojivo nebo půdní přídavky, a
Maybe I' m starting to like Cydneyeurlex eurlex
Ke snížení rizika přežití lidských patogenů ve hnoji, kalech z čistíren odpadních vod a jiných organických hnojivech lze použít metody fyzikálního, chemického nebo biologického ošetření (např. kompostování, pasterizace, sušení teplem, vystavení UV záření, alkalický rozklad, sušení na slunci nebo jejich kombinace).
This means oumonoyumi .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kompostování zbytkové biomasy nebo její zaslání do zařízení pro anaerobní digesci v blízkosti,
Official controlsEurlex2019 Eurlex2019
Aby byla schválena, zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex eurlex
V této souvislosti je třeba uvést, že jak správně dovodila vláda Spojeného království, z okolnosti, že látka, jako je močůvka, podléhá řízení uvedenému v příloze II B směrnice o odpadech, jako je „Aplikace do půdy, která je přínosem pro zemědělství nebo životní prostředí, včetně kompostování a jiných biologických transformačních procesů“(12) uvedená v bodě R10 této přílohy, nelze automaticky vyvodit, že „zbavení se“ je dáno, a že se tak u této látky jedná o odpad ve smyslu směrnice(13).
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant hasacquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
–Systémový přechod k oběhovému hospodářství s účinným využíváním zdrojů a novými paradigmaty interakce se spotřebiteli, novými obchodními modely pro účinné využívání zdrojů a environmentální výkonnost; produkty a služby podporující účinné využívání zdrojů během celého životního cyklu; systémy pro sdílení, opětovné použití, opravy, repase, recyklaci a kompostování,
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušný orgán schválí zařízení na výrobu bioplynu a kompostování pouze tehdy, pokud splňují požadavky stanovené v příloze V.
So you knew Lola was the father of my son tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento indikátor odkazuje na kompostování nebo anaerobní digesci veškerého odpadu z biomasy vyprodukovaného v systému chráněného zahradnictví.
She' s playing the hookerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li zařízení na kompostování umístěno v místě nebo v bezprostřední blízkosti místa, kde jsou držena hospodářská zvířata, a nevyužívá výlučně hnůj, mléko nebo mlezivo, které pocházejí od těchto zvířat, musí být umístěno v dostatečné vzdálenosti od prostoru, v němž jsou tato zvířata držena.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce 1 lze povolit i jiné systémy kompostování, pokud:
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
c) přeměněny v zařízeních na výrobu bioplynu nebo kompostování schválených v souladu s článkem 15."
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Tato strategie by měla obsahovat opatření zaměřená na dosažení cílů stanovených v odstavci 2, zejména pomocí recyklace, kompostování, výroby bioplynu nebo materiálového a energetického využití.“
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
a) Reprezentativní vzorky odebrané ze zbytků rozkladu nebo kompostu v průběhu přeměny či ihned po přeměně v zařízení na výrobu bioplynu nebo v průběhu kompostování či ihned po zkompostování v zařízení na kompostování musí za účelem sledování procesu splňovat tyto normy:
I' il stay with her, JackEurlex2019 Eurlex2019
Přechodná opatření stanovená nařízeními (ES) č. 809/2003 a (ES) č. 810/2003 by měla být proto prodloužena o další časové období, aby tak členské státy mohly provozovatelům povolit nadále používat vnitrostátní pravidla pro normy zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování a výrobu bioplynu.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Produkt získaný ze směsí rostlinné hmoty, které byly podrobeny kompostování nebo anaerobnímu kvašení určenému k výrobě bioplynu
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Podrobné údaje o příslušných parametrech procesu používaných v zařízeních na výrobu bioplynu a kompostování a rovněž o jiných kritických kontrolních bodech musí být zaznamenávány a uchovávány, aby vlastník, provozovatel nebo jejich zástupce a příslušný orgán mohli sledovat provoz zařízení.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEuroParl2021 EuroParl2021
Zpracované produkty získané z materiálů kategorie 1 nebo 2 s výjimkou tekutých výrobků určených do zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování musí být trvale označeny, pokud je to technicky možné, zápachem s využitím systému schváleného příslušným orgánem.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Reprezentativní vzorky odebrané ze zbytků rozkladu nebo kompostu v průběhu nebo ihned po zpracování v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování musí za účelem sledování zpracování splňovat tyto normy:
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Tato vzdálenost se určí tak, aby bylo zaručeno, že neexistuje nepřijatelné riziko, že se ze zařízení na kompostování rozšíří onemocnění přenosná na člověka nebo zvířata.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.