komputerizace oor Engels
komputerizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computerization
Koncem 80. let se zdálo jisté, že mechanizace, komputerizace a robotizace budou pokračovat.
The safe bet in the late 1980’s seemed to be that mechanization, computerization, and robotization would proceed.
computerisation
– další harmonizace a zjednodušení celních právních předpisů, celního kodexu a postupů v souladu s palermskými doporučeními, včetně další komputerizace a automatizace celních postupů,
– Further harmonisation and simplification of customs legislation, code and procedures in accordance with Palermo recommendations, including further computerisation and automation of customs procedures;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?News commentary News commentary
Brin vyobrazil obavy R.Daneel Olivawa, jak by se v průběhu replikace robotů, staly Tři zákony robotiky evolučním handicapem a přírodní výběr by tyto zákony smetl – opatrný základ Asimovova odvrácen procesem evoluční komputerizace (evolution computation).
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Expertizy, poradenství a technická podpora v oblasti informatiky, komputerizace, počítačů, počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových systémů a počítačových sítí, počítačového hardwaru, informačních a počítačových technologií
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonytmClass tmClass
Expertizy, poradenství a technická podpora v oblasti počítačů a počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových systémů a sítí, informatiky a komputerizace
What do you want me to say?I- I don' t knowtmClass tmClass
Podobně je třeba vzít v úvahu technický vývoj dosažený v komputerizaci veterinárních postupů a stanovit prostředky nutné k vedení, správě a údržbě integrovaných elektronických systémů.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
EHSV rovněž podporuje fakt, že návrh poskytuje finanční pomoc na komputerizaci obchodu a postupů při dovozu a na integrované elektronické veterinární systémy.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
„Finanční podporu Společenství lze poskytnout na komputerizaci veterinárních postupů týkajících se:
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
25. zdůrazňuje důležitost komputerizace řízení veřejných financí v širším rámci e-vlády, aby se podařilo lépe zvládat neefektivní byrokracii a vyloučit nedostatek transparentnosti;
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Redigování a vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), ilustrací, knih, časopisů, novin, periodik, publikací všeho druhu a ve všech formách (nikoliv pro reklamní účely), včetně elektronických a digitálních publikací, zvukových a/nebo vizuálních médií, multimédií (interaktivní disky, zvukové digitální kompaktní disky s pamětí pouze pro čtení), multimediálních programů (komputerizace textů a/nebo pohyblivého a/nebo statického obrazu), her a zejména televizních a audiovizuálních her, her na kompaktních discích a zvukových digitálních kompaktních discích, na magnetických médiích
Let me talk to ChasetmClass tmClass
– další harmonizace a zjednodušení celních právních předpisů, celního kodexu a postupů v souladu s palermskými doporučeními, včetně další komputerizace a automatizace celních postupů,
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Westonbirt je průkopníkem v komputerizaci inventárního systému, ve kterém se uchovávají záznamy o každém jednotlivém stromu či keři — jeho původ, růst od semene k dospělosti, zdraví, jakákoli léčba, a dokonce i příčina uhynutí.
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
Ustanovení článku 37 rozhodnutí Rady 90/424/EHS stanoví v současné době podporu Společenství na komputerizaci veterinárních postupů při dovozu.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování předplatného tiskovin a všech informačních médií, textů, zvuku a/nebo obrazu, audiovizuálních produktů nebo multimediálních produktů (komputerizace textů a/nebo statického nebo pohyblivého obrazu a/nebo zvuku, hudebního nebo nehudebního) pro interaktivní účely nebo nikoliv pro interaktivní účely, na odpovídajících médiích (zvukové digitální kompaktní disky, audiovizuální disky)
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thattmClass tmClass
Dochází k transformaci výrobních a distribučních procesů - díky nejen robotizaci montážních linek, ale i komputerizaci skladových a inventárních procedur či dokonce počítačem řízené operaci kyčlí.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyNews commentary News commentary
Výroba a úprava filmů a filmů na videopáskách a multimediálních programů (komputerizace textu a/nebo statického nebo pohyblivého obrazu a/nebo zvuku, hudebních i nehudebních, pro interaktivní i neinteraktivní účely)
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancetmClass tmClass
Zadávání dat, komputerizace, kompilace dat, zpracování dat a obecně řečeno záznam, transkripce, přenos a systemizace psaných sdělení a zvukových a/nebo vizuálních nahrávek
Bullshit, what' s the job?tmClass tmClass
Výroba rozhlasových a televizních programů, audiovizuálních a multimediálních programů (komputerizace textů a/nebo obrazu)
Rephrase the questiontmClass tmClass
Výroba audiovizuálních a multimediálních programů (komputerizace textů a/nebo statického nebo pohyblivého obrazu a/nebo zvuku, hudebního nebo nehudebního) pro interaktivní účely nebo nikoliv pro interaktivní účely, rozhlasová nebo audiovizuální zábava
meet the character requirements for the duties involvedtmClass tmClass
(Budoucnost zaměstnanosti: jak snadno mohou být pracovní místa komputerizována?), 2013; Pajarinen, M., Rouvinen, P., Ekeland, A., Computerization Threatens One-Third of Finnish and Norwegian Employment (Komputerizace ohrožuje třetinu finských a norských pracovních míst), ETLA, 2015.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncem 80. let se zdálo jisté, že mechanizace, komputerizace a robotizace budou pokračovat.
Look, man, I' m sorry, all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komputerizace/automatizace ve prospěch automatické signalizace havárií/poruch, hlášení/vysílání havárií/poruch prostřednictvím emailu, SMS nebo jinými komunikačními prostředky a pomocí hlášení/vysílání a měření dat
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'tmClass tmClass
Ustanovení článku 37a rozhodnutí Rady 90/424/EHS stanoví podporu Společenství na komputerizaci veterinárních postupů při dovozu podle rozhodnutí 92/438/EHS (projekt Shift ).
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Ještě další část amerického růstu produktivity vychází ze skutečnosti, že hi-tech kapitál přináší americkým firmám obrovské pobídky k rozsáhlým, ale těžko zřetelným - a ještě hůře měřitelným - investicím do organizačních a obchodních procesů, jež doprovází komputerizaci a využití sítí.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleNews commentary News commentary
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.