kompromitoval oor Engels
kompromitoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incriminated
Navíc jste se kompromitoval.
Besides whether you killed him or not, you've incriminated yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že hacker váš web kompromitoval a přesměrovává návštěvníky z všeho webu na svůj spamový web.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutessupport.google support.google
Vy dva jste málem kompromitovali velkou policejní operaci, která trvala kanceláři návladního měsíce sestavit.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho kratších epoch moderní filosofie se zakládalo na nástrojích lidského vědění, avšak takovým způsobem, který zbytečně kompromitoval bytí.
As soon as I introduce myself to Bode MillerWikiMatrix WikiMatrix
Ne, aniž bych kompromitoval DEO.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nechci dělat něco, co by kompromitovalo vaši etiku.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallasova děvčata kompromitovala vojenské osoby s přístupem k tajným informacím.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já při vší úctě odmítám odpovědět, protože mám důvod věřit, že odpověď by mě kompromitovala.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se dám zabít v rozpuku života, než bych kompromitoval slušný děvče.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy bych neudělal nic co by tě kompromitovalo
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstopensubtitles2 opensubtitles2
Kompromitoval jste celou operaci.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřila, že úzká spolupráce se mnou by kompromitovala naše role ve válce.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompromitoval Sam?
Having regard to theproposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani pro Alexandra Barnese, kvůli kterému jste se docela běžně veřejně kompromitovala.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by kompromitovalo tvou skvostnou etiku, že?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta noc bude hodně stresující, a nemusíš dělat nic, čím bys kompromitovala to, kým jsi.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal jste se svých práv jakmile jste kompromitoval vaše pacienty, pane Ashforde.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále by měly hledat rovnováhu mezi požadavky trhu a nutností tříbit etické hodnoty a sociální schopnosti a zavést přijímací a stipendijní politiky, které zajistí dostupnost škol pro sociálně znevýhodněné studenty, aniž by kompromitovaly standardy.
How' d he fall?News commentary News commentary
Navíc jste se kompromitoval
I' m now deeply in Ioveopensubtitles2 opensubtitles2
Jen abyste věděl, pane, právníci obhajoby se se vás pokusí kontaktovat a pokusí se o to, aby se kompromitoval váš verdikt.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dva kamarády kompromitovali emaři.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsem se kompromitoval a byl za to po zásluze potrestán.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete, abych ji kompromitoval?
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu ti dovolit, aby ses tak kompromitovala kvůli svému synovi.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by tento incident kompromitoval naše národní zájmy...
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítám vám odpovědět, protože mám důvod věřit, že odpověď by mě kompromitovala.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.