právo komunální
municipal law
komunální oor Engels
komunální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
municipal
Například firmy podnikající v oblasti komunálních služeb raději zaměstnávají děti, aby snížily náklady.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.
communal
V roce 2010 neexistovalo žádné oprávnění v oblasti komunálních lesů ani žádné povolení k řemeslné těžbě.
In 2010, there are no concessions relating to community forests or artisanal permits.
curbside
cs
odpadní nádoby na komunální odpad stojící na ulici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobnovitelný komunální odpad
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0291/2010 Komisi Dílčí zasedání: červnu 2010 článek 116 jednacího řádu Laima Liucija Andrikienė (PPE) Předmět: Průběh a výsledky komunálních voleb v Bělorusku Koncem dubna 2010 v Bělorusku proběhly volby do místních zastupitelstev.
And that' s a football term fornot-set not-set
(18) Do směrnice 2008/98/ES by měly být zahrnuty definice komunálního odpadu, potravinového odpadu a zasypávání a do směrnice 1999/31/ES by měly být zahrnuty definice zbytkového odpadu za účelem objasnění těchto pojmů.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Odpovídajícím způsobem se také ve stejném období snížilo skládkování komunálního odpadu ze 74% na 23% na Sardinii a z 64% na 39% v Katalánsku ( viz graf 4 ) 15.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aelitreca-2022 elitreca-2022
komunální odpady jinak blíže neurčené
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Elektřina, vytápění a chlazení vyrobené z tuhého komunálního odpadu nepodléhají kritériím úspor emisí skleníkových plynů stanoveným v odstavci 10.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
KE nebo tepelné elektrárny, které využívají komunální odpad
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Složka komunálního odpadu
Is there another way out?Eurlex2019 Eurlex2019
konstatuje, že navzdory jistým zlepšením technické stránky nevyhověly ani jedny komunální volby v této zemi mezinárodním normám; naléhavě žádá vládu Ázerbájdžánu, aby zjednodušila proces jmenování kandidátů, zajistila spravedlivější rozdělení prostředků na předvolební kampaň všem politickým stranám a kandidátům, umožnila nezávislé pozorování voleb, zejména pak procesu sčítání hlasů, tím, že umožní kandidátům nebo jejich oprávněným zástupcům, aby byli sčítání přítomni. Dále žádá, aby se řídila dalšími zjištěními společné pozorovatelské mise VR a Kongresu;
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
S cílem minimalizovat odstraňování OEEZ jako netříděného komunálního odpadu a usnadnit jejich oddělený sběr členské státy zajistí, aby výrobci – v souladu s evropskou normou 50419(30) – správně označovali EEZ uvedená na trh symbolem znázorněným v příloze V.
It' s sad, reallynot-set not-set
Definice komunálního odpadu v této směrnici je neutrální z hlediska toho, zda provozovatel, jenž s odpady nakládá, je veřejným nebo soukromým subjektem.
We' ve captured a forward, German trenchnot-set not-set
Informační služby v souvislosti s poskytováním pojištění a komunálních služeb pro účely správy nemovitostí
Craigslist it' s desperate, I know, but apropostmClass tmClass
Členské státy zavedou účinný systém kontroly kvality a sledovatelnosti komunálního odpadu, jenž zajistí , že podmínky stanovené v odst. 3 písm. a) a b) budou splněny .
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) požadavku neodstraňovat OEEZ jako netříděný komunální odpad a sbírat tato OEEZ odděleně;
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Komunální odpad
A fate far worse than punishment awaited meoj4 oj4
6) Pevný komunální odpad ( 33 ), jako je domovní odpad.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
— elektřinu vyrobenou jedinou spalovnou komunálního odpadu v Lucembursku, která v roce 1997 tvořila polovinu elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie, lze zohlednit jako celek,
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
91 Nicméně bez ohledu na důvody, které mohly vést komunální zaměstnavatele k využívání této praxe, a nezávisle na tom, zda sporné smlouvy představují – jak tvrdí Komise, ale zpochybňuje Spolková republika Německo – rámcové dohody ve smyslu čl. 1 odst. 5 směrnice 2004/18, ze samotného znění čl. 9 odst. 1 této směrnice, který obsahuje obecné pravidlo stanovení odhadované hodnoty veřejné zakázky, vyplývá, že se toto stanovení zakládá na „celkové částce“ této zakázky odhadované zadavatelem.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Znalostní a inovační společenství v této oblasti by se v souladu s jinými činnostmi Unie mělo soustředit na podporu znalostního centra a centra odborných znalostí v akademickém, technickém a praktickém vzdělávání a výzkumu v udržitelné povrchové, podpovrchové a podmořské těžbě, získávání hodnotných látek z komunálního odpadu, vytěžování skládek, správě materiálů, recyklačních technologiích, nakládání s výrobky na konci jejich životnosti, náhradě materiálu a otevřeném obchodu se surovinami, jakož i jejich globální správě.
How many people I killed before tonight?not-set not-set
vzhledem k tomu, že dne #. února # byly zahájeny historicky první komunální volby v Saúdské Arábii, jež jsou prvními celonárodními volbami v dějinách země, přičemž začaly v Rijádu a budou pokračovat až do #. dubna
she is my dream girloj4 oj4
Komunální odpad nezahrnuje odpad z výroby, zemědělství, lesnictví, rybolovu, stavební a demoliční odpad, odpad ze septiků, kanalizační sítě a čistíren odpadních vod ani vozidla na konci životnosti.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurlex2018q4 Eurlex2018q4
konstatuje, že environmentální technologie zpracování odpadu musí hrát důležitou roli pro udržitelný rozvoj a že využití komunálních odpadů k úsporám energie bude znamenat dvojí přínos pro životní prostředí, tj. odstraní se materiály škodlivé pro životní prostředí a vyrobí se energie, která je obnovitelná.
We need to figure out our weapon situationnot-set not-set
Na kolik spoluspalovacích zařízení se vztahují mezní hodnoty emisí pro spalovací zařízení stanovené v příloze V směrnice 2000/76/ES (tj. protože se provádí spoluspalování nezpracovaného komunálního odpadu nebo pokud vzniká více než 40 % tepla v důsledku spalování nebezpečného odpadu)?
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Jak je totiž uvedeno v rozsudku Consiglio di Stato č. 4586 ze dne 3. září 2001, existují právní rozdíly mezi společnostmi podle zákona č. 142/90 a komunálními podniky zejména z důvodu, že prvně uvedené nepodléhají přísnému územnímu omezení uloženému druhým uvedeným a že oblasti činnosti prvně uvedených jsou mnohem rozsáhlejší.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Toto může přinést automatickou povinnost, aby každý shromažďovací proces byl prováděn za podmínek požadovaných pro nebezpečný odpad, protože je vždy možné, že se malá část nebezpečného odpadu může objevit jako část komunálního toku odpadů nebo tříděného sběru odpadů.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.