komunikativnost oor Engels
komunikativnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communicability
communicativeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přes posílenou komunikativnost by tato okolnost představovala výhodu z hlediska bezpečnosti systémů a údajů, z nichž žádné samozřejmě nebudou přístupné na internetu.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že podnikatelky jsou heterogenní skupinou, která je různorodá z hlediska věku, zázemí a vzdělání, od čerstvých absolventek škol po ženy s velkými zkušenostmi v zaměstnání, které chtějí objevit nové způsoby využití svých manažerských schopností, podnikavého ducha, komunikativnosti, citu pro kompromis a pro dobré hodnocení rizik, a vzhledem k tomu, že podnikatelky působí v celé řadě odvětví a podniků; vzhledem k tomu, že muži a ženy nemají stejné možnosti pro vedení a rozvoj podniků kvůli genderovým stereotypům a strukturálním překážkám a ženy jsou často nespravedlivě vnímány jako nedostatečně nadané po stránce podnikatelských schopností jako je sebedůvěra, manažerské dovednosti, asertivita a schopnost přijmout riziko,
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že práce v digitalizované ekonomice bude zahrnovat i stále větší důraz na nové dovednosti a schopnosti, včetně větší tvořivosti, komunikativnosti a přizpůsobivosti, což bude vyžadovat rozsáhlé zvyšování kvalifikace pracovní síly na všech úrovních;
Could we have a word?Billy Martin is dead?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z vrozených předpokladů přijímací řízení zkoumá kromě intelektu i kreativitu, míru temperamentu, sebevědomí, komunikativnosti a přirozené autority, syntetické i analytické schopnosti atd.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- komunikativnost, analytický a logický přístup, zodpovědnost
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oceňujeme na něm jeho mimořádnou komunikativnost a přirozenou inteligenci.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Především pak podpořit jejich tvořivost, samostatnost v jednání a rozhodování, iniciativu, odpovědnost, komunikativnost.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspekt snadné komunikativnosti grafiky mezi lidmi ve světě byl důvodem, proč se mu grafika stala prvořadým mediem od nástupu na zprvu neoficiální slovenskou scénu.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mé božstvo je Gaurī, což znamená: statečnost, dobrý projev a Karana taitila: dobrý projev, komunikativnost, podpora, kreativita.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- samostatnost, spolehlivost, časová flexibilita, komunikativnost
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diskrétnost, vstřícnost a komunikativnost – to jsou hlavní přednosti našich profesionálů.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magazín uspěl v konkurenci více než padesáti projektů, u nichž odborní poradci posuzovali komunikativnost, důvěryhodnost, strukturu a jazykovou úroveň obsahu, kompozici a práci s fotografiemi a ilustracemi. 31. 3.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Databáze obsahuje informace týkající se samotné hostesky/promotéra, 4 fotografie a videomedailonek, ze kterého můžeme posoudit komunikativnost hostesky/promotéra.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o třídu komunikativnosti, lze také rozdělit na děti, které s partnery snadno naleznou společný jazyk a děti jsou plaché a vzájemně si komunikují s ostatními.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se společností BLUE SKY AVIATION jsme se v oblacích ocitli již několikrát – včetně pořádání dětského leteckého dne a musíme velice ocenit jejich profesionální a lidský přístup, komunikativnost, vstřícnost... Vše bylo naprosto perfektní!!!
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma má pro jednotlivé oblasti experty (architekty, vývojáře), kteří jsou ochotni a připraveni pomoci s dokončením svěřeného úkolu – proto je jedním z požadavků také komunikativnost – otevřená spolupráce s ostatními kolegy.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvůrci vyměnili už trochu nemoderní reality show za youtuberství a formálně složitému textu otevřeli prostor pro volnost a komunikativnost.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Komunikativnost, vstřícnost a schopnost získávat informace.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tímto účelem vznikaly Postupy pro maximální komunikativnost (1989) — univerzální texty, u kterých stačilo znát první verš a každý kolemjdoucí se mohl přidat, pobrukovat si s ostatními a měnit třeba jen poslední slovo: „Otevřu pusu a říkám si: na na na! (nebo třeba la la la, jo jo jo, ho ho ho atd.)“
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empatii, otevřenost, srdečnost a komunikativnost.
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme velmi spokojení s jejich výkonem a komunikativnosti.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Týmový hráč Webové stránky Softwarové aplikace Hardware Komunikativnost Rychlé rozhodování
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michal Gabriel tuto distanci vnímal jako podnět k nápravě dialogu: změnil téma a ve svých následných pracech použil písmena, jež jsou základem komunikativnosti.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož z praxe vím, jak složité a psychicky náročné je vedení takovýchto staveb, chtěl bych také vyzdvihnout komunikativnost a vstřícnost pracovníků společnosti, která přispěla ke zdárnému průběhu stavby nejen této centrály PPL v Jažlovicích, ale i projektu PPL Ostrava Svinov.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KBM Infond zajišťuje úsilím o špičkovou správu fondů výnosnou investici svým investorům. Díky své otevřenosti vůči změnám, komunikativnosti a toleranci vytváří pro své zaměstnance prostředí, v němž mohou rozvíjet a prokazovat všechny své schopnosti. Tím společnost držitelům zaručuje stabilní a dlouhodobě výnosné investice.
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.