levý komunismus
left communism
komunismus oor Engels
komunismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communism
en
philosophy
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Communism
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
communism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svoboda slova, svoboda tisku, svoboda shromažďovat se - tato práva byla zdůrazňována nejčastěji, snad proto, že nejlépe odrážejí dlouhý zápas, na jehož konci byla náprava svobod jedince, které komunismus potlačoval.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroNews commentary News commentary
Například ústřední věznice pro politické vězně, která byla založena Rusy, byla převzata Stasi a používána až do pádu komunismu.
Getting angry?ted2019 ted2019
Mnoho antielitářů hledá společenské ekvivalenty egalitarianismu, populismu, socialismu nebo komunismu.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Současně s tím, jak Evropská unie tak nadšeně slaví pád Berlínské zdi a komunismu, mohli bychom se rovněž ptát, co se stalo s bývalými komunistickými vůdci.
Climbed Right Out Of The GroundEuroparl8 Europarl8
Řekli nám, že činnost svědků Jehovových bude zastavena, protože podle nich svědkové „podvracejí rozvoj komunismu v naší zemi“.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
(FR) Vážený pane předsedající, je potěšující být svědky toho, že je staven naroveň národní socialismus a komunismus a že se na ně vztahuje obecné odsouzení totalitních režimů, které utopily celé 20. století v krvi, nicméně i přesto našly významnou podporu u mnohých intelektuálů, kteří za to nikdy nebyli pohnáni k odpovědnosti a z nichž mnozí si i nadále zachovávají postavení významných osobností veřejného života.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
Import propracovaných zákonů však nezačal až po pádu komunismu.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tváří v tvář totalitním hrozbám fašismu a komunismu ve dvacátém století si Evropa a Spojené státy začaly uvědomovat, že právní řád, rozdělení moci a demokracie rozhodujícím způsobem určují zahraniční politiku a mají obrovský význam z hlediska mezinárodní bezpečnosti.
It' s for a very specific guyNews commentary News commentary
Po pádu komunismu byl jedním z důstojníků, kteří byli vybráni pro tajná jednání se západem, zaměřená na vojenskou spolupráci.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existovalo ale mnoho cest ke komunismu – a skrze něj – a mnohé z nich se sbíhaly s národními tradicemi.
It' s all I haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli bude ve Vietnamu komunismus, bude to vietnamský komunismus
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionopensubtitles2 opensubtitles2
A problémem pro ně není jen jedna konkrétní odnož násilného revolučního islámu, nýbrž islám samotný: „Chcete-li islám k něčemu přirovnat, přirovnejte ho ke komunismu nebo národnímu socialismu – k nějaké totalitní ideologii.“
You guys get startedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kołakowski, nejvěhlasnější filozof moderního Polska, rychle postřehl, že stavebním kamenem komunismu je lživost, a se zděšením se od něj odvrátil.
Never have I suffered such a blowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Člen holandského parlamentu a předseda strany pro svobodu Geert Wilders také srovnává islám s fašismem a komunismem.
Kang San, blow on it because it' s hotWikiMatrix WikiMatrix
Právě probíhající předvolební kampaň dává tušit, že xenofobie a nostalgie po komunismu mají dosud znepokojivě silný potenciál.
Come on, Donny!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nixon nepožadoval, aby se vedoucí čínští představitelé vzdali komunismu nebo aby se Mexiko stalo konkurenceschopnou demokracií; šlo mu pouze o to, aby se tyto země chovaly zodpovědně a naučily se se Spojenými státy obchodovat.
What' s going on here?News commentary News commentary
Bylo známo, že mnoho lidí na Západě se bojí komunismu, a tak katolické duchovenstvo v irském městě Corku roku 1948 rozněcovalo odpor proti svědkům Jehovovým tím, že o nich neustále mluvilo jako o „komunistických ďáblech“.
At the end...... he caIled me in to his deathbedjw2019 jw2019
A nešlo o pouhý politický souhlas s komunismem, ale o souhlas s bytím jakožto takovým.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
S pádem komunismu a dočasným zneschopněním Ruska se sebeodstrašení změkčilo a USA vybočily z řady coby globální hypermocnost.
Man, I loved your radio showNews commentary News commentary
Ve 20. a 30. letech se německé tradiční křesťanské hodnoty a kultura rozpadly pod náporem dvou ateistických ideologií: komunismu a nacismu.
Maybe we shouldProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Ozbrojené jednotky pro komunismus (Nuclei Armati per il Comunismo)
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Vyprávěl jsem to všechno jednomu faráři a obvinil komunismus, že ničí naši zemi.
Hey, not coolLiterature Literature
Nyní, kdy se již bohaté země nemusí obávat, že rozvojový svět přejde ke komunismu, mají příležitost předefinovat celosvětový ekonomický řád podle stejných principů, na jakých samy vybudovaly úspěšné národní ekonomiky: na principech rovné konkurence a sociální spravedlnosti.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CNews commentary News commentary
Společné věci existovaly dávno před tím, než se stal komunismus filozofií vlády.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revizionistický maximalismus odmítal komunismus, humanismus, internacionalismus, liberalismus, pacifismus a socialismus, a kritizoval liberální sionisty za to, že pracovali pro Židy středních tříd a ne židovský národ jako celek.
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.