koncilní oor Engels
koncilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conciliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pius XII., proslov 8.12.1950: AAS 43 (1951), 28; Pavel VI., proslov 23.5.1964: AAS 56 (1964), 571. )) Ba dokonce mají řeholníci pohotově a věrně vyhovět žádostem a přáním biskupů, aby převzali větší podíl na službě spásy lidí při zachování vlastního rázu institutu a podle stanov, které se mají, bude-li třeba, k tomu účelu přizpůsobit podle zásad tohoto koncilního dekretu.
We watch him every weekCommon crawl Common crawl
Oděvy, jmenovitě trička, polokošile, smokingové košile, košile, svetry, klobouky, čepice, kšilty, kloboučnické zboží, ponožky, nátělníky, bundy, vesty, větrovky, rybářské vesty, sportovní vesty, sportovní košile, roláky, svetry, pulovry, krátké kalhoty, kalhoty, spodky, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), svrchní oděvy, oblečení do deště, kravaty, dětské a kojenecké bryndáčky nikoli z papíru, zástěry, noční kabátky, obřadní roucha, úřední roucha, koncilní úřední roucha, pásky, ohrazení, šerpy, peleríny, rukavice, motýlky, podvazkové pásy, šle, podvazky a smokingové košile
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powertmClass tmClass
Ačkoliv jeho konkrétní příspěvky během koncilu je obtížné určit, jeho práce měly jistě vliv na koncilní a pokoncilní období, zejména v oblasti ekleziologie, kde bylo jeho zájmem chápat církev jako společenství všech lidí Božích než jen jako klérus.
What else did you say?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Při zpracování těchto direktářů se má také přihlédnout k připomínkám komisí a koncilních otců.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeCommon crawl Common crawl
Dále pokračoval v hájení koncilního učení proti kritikám, zejména dokumentu Nostra aetate, který mluví o respektu k jiným náboženstvím, ekumenismu a deklaruje právo náboženské svobody.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
Pokračoval jsem v teologických studiích a měl jsem zajímavé rozhovory s několika teology a „koncilními otci“, kteří stáli proti ultrakonzervativcům v koncilu.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
Přibližně od roku 500 žil v Římě, kde jako učený člen římské kurie přeložil z řečtiny do latiny 401 církevních kánonů, včetně kánonů apoštolských a koncilních dekretů z Nikaie, Konstantinopole a Chalkedonu, a také kolekci papežských dekretálů od Siricia po Ansatsia II.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Ať se také vypracuje jednak speciální direktář pro pastoraci zvláštních skupin věřících se zřetelem na odlišnost různých zemí, národů a krajů, jednak direktář pro katechetickou výchovu křesťanského lidu, který by obsahoval základní zásady a rozvrh této výchovy i vypracování příslušných knih. Při zpracování těchto direktářů se má také přihlédnout k připomínkám komisí a koncilních otců.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přibližně od roku 500 žil v Římě, kde jako učený člen římské kurie přeložil z řečtiny do latiny 401 církevních kánonů, včetně kánonů apoštolských a koncilních dekretů z Nikaie, Konstantinopole a Chalkedonu, a také kolekci papežských dekretálů od Siricia po Ansatsia II.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editovat] Přehled koncilních dokumentů
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncilní otcové rovněž vyhlásili určité velmi naléhavé úkoly, které leží před křesťany vzhledem ke kultuře: obrana práva všech na kulturu, podpora integrální kultury, harmonizace poměru mezi kulturou a křesťanstvím.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevím kdy nebo kde, ale nemám v principu žádnou námitku, zvláště, když se stává nemyslitelným pro kteréhokoliv ze tří biskupů FSSPX vysvětit kandidáta, který by nevyhovoval koncilnímu profilu, jak říkají.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež byl však odhodlán a rozhodnut trpělivě nést tento text do čtvrté periody koncilu, aby dozrál a dosáhlo se dostatečně kompletní shody mezi koncilními otci.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když koncilní otcové na 2 Druhém vatikánském sněmu povýšili národní jazyky na jazyky liturgické, „pozici“ latiny to samozřejmě oslabilo, ale neznamenalo to, že by liturgie konaná latinsky byla snad zakázaná.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její prorocká inspirace týkající se důstojnosti laiků, která je založena na milosti křtu, našla po třiceti letech vyjádření v mnoha koncilních dokumentech a přispěla ke změně postavení laiků v církvi.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně se zdá jasné, že poslední záměr koncilních otců spočíval v autentickém vyjádření tvrzení Nového zákona o Kristu, a to jednoznačně a s vyloučením jakékoli nejasnosti.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menzingen dnes, ať verbálně předstírá cokoliv, ve skutečnosti chce sjednotit Bratrstvo sv. Pia X. kolem politiky vrácení se ke konvenční Církvi, která je koncilní.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Především z tohoto díla vyňaté články se staly předmětem posuzování koncilních komisí.
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok 2014, zahajovací rok koncilního jubilea, je věnován králi Zikmundovi, který se sám ustanovil patronem koncilu.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebyl to revoluční akt, ale vědomý úkon odpovědnosti ze strany koncilních Otců.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež tedy předal koncilu, myslím, čtrnáct formulací jedné věty, která měla být zasazena do textu o Božím zjevení a dal nám, tedy koncilním otcům svobodu zvolit jednu z těchto čtrnácti formulí. Řekl však: jedna z nich musí být vybrána, aby byl text kompletní.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravá lidová zbožnost se rodí z onoho smyslu pro víru, o kterém tento koncilní dokument mluví a který řídí úctu ke svatým a k Matce Boží také folklórními výrazy v tom dobrém slova smyslu.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí zmíněných formulací koncilní otcové dosáhli nové úrovně pojímání transcendence, která již není pouze „teologickou“ záležitostí, ale také záležitostí „christologickou.“ Nejde již pouze o stvrzování nekonečné Boží transcendence vzhledem k člověku.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V konstituci Gaudium et spes koncilní otcové vyjádřili, jak církev četla své první zkušenosti s inkulturací v řecko-římském světě a jaké důsledky z toho vyvodila.4 V této konstituci se také věnuje celá kapitola tématu podpory rozvoje kultury (Jak správně podporovat rozvoj kultury),5 Poté, co popsali kulturu jako úsilí směřující k vyšší humanizaci a k lepšímu uspořádání univerza, koncilní otcové věnovali hodně času rozboru poměru mezi kulturou a poselstvím spásy.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společným jmenovatelem koncilních reforem bylo učinit Kristovu zvěst srozumitel- nější modernímu člověku a srovnat mnohé věci v církvi s duchem evangelia a prvokřesťanské tradice.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.