koncipování produktu oor Engels
koncipování produktu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmonizace smluvních pojistných práv by výrazně snížila náklady na koncipování produktu na vnitřním trhu.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
I když pojistitelé působí přes své dceřiné společnosti, pojišťovací skupiny by se mohly podělit o úkoly a náklady spojené s koncipováním produktu.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojených státech rovněž působí vedoucí pracovníci, kteří přijímají všechna strategická a konečná rozhodnutí v oblasti výzkumu a vývoje a uvádění jednotlivých myšlenek na trh, a to od koncipování produktů až po zahájení jejich výroby.
Dangerous Goods Incidents and Accidentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle Výboru je vedle zahrnutí sociálního rozměru třeba již ve fázi koncipování produktů, služeb a systémů uplatňovat mechanismy, které zapojí sociální partnery a organizovanou občanskou společnost do monitorování dodržování sociálního a etického rozměru rozvoje bezpečnosti a jeho technologických a výrobních aplikací.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Multics byl koncipován jako komerční produkt pro GE, poté pro Honeywell, ale nebyl velmi úspěšný.
Language in which the application was lodged: ItalianWikiMatrix WikiMatrix
zajistí, aby pojistné produkty byly koncipovány tak, aby splňovaly tato kritéria:
Feel the rhythm.- That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) zajistí, aby pojistné produkty byly koncipovány tak, aby splňovaly tato kritéria:
All right, come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)zajistí, aby pojistné produkty byly koncipovány tak, aby splňovaly tato kritéria:
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li pojistný produkt koncipován a vyvíjen zprostředkovatelem pojištění společně s pojišťovnou a oba subjekty mají rozhodovací roli při koncipování a vývoji daného produktu, měli by zprostředkovatel pojištění i pojišťovna v písemné dohodě specifikovat svou spolupráci a vzájemné úlohy, aby příslušné orgány mohly dohlížet nad dodržováním právních požadavků.
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)Je-li pojistný produkt koncipován a vyvíjen zprostředkovatelem pojištění společně s pojišťovnou a oba subjekty mají rozhodovací roli při koncipování a vývoji daného produktu, měli by zprostředkovatel pojištění i pojišťovna v písemné dohodě specifikovat svou spolupráci a vzájemné úlohy, aby příslušné orgány mohly dohlížet nad dodržováním právních požadavků.
I didn' t spare YOUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemůže však prodávat dotčený produkt na jiných trzích, neboť produkt je koncipován tak, aby odpovídal právním a správním požadavkům domovského státu.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Často ale bývají tyto produkty příliš složitě koncipovány a jsou nesrozumitelné.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
Tvůrci pojistných produktů zajistí, aby pracovníci podílející se na koncipování a vytváření pojistných produktů měli dovednosti, vědomosti a odborné znalosti nezbytné k řádnému pochopení prodávaných pojistných produktů a zájmů, cílů a charakteristik zákazníků na cílovém trhu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo by tedy logické, aby předpisy byly koncipovány v závislosti na využití konečného produktu
There will be no dawn for Menoj4 oj4
Bylo by tedy logické, aby předpisy byly koncipovány v závislosti na využití konečného produktu.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Výrobní náhrady musí být koncipovány tak, aby základní produkty užívané dotyčným odvětvím byly pro něj dostupné za cenu nižší, než je cena vyplývající z uplatnění společných cen.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Výrobní náhrady by měly být koncipovány tak, aby základní produkty užívané dotyčným odvětvím byly pro ně dostupné za cenu nižší, než je cena vyplývající z uplatnění společných cen.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.