kondenzační skupenské teplo
heat of condensation
kondenzační oor Engels
kondenzační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
condensing
Změny venkovní teploty během roku v průměrných klimatických podmínkách v Evropě pro kondenzační jednotky
Variations of outdoor temperatures across the year under average climate conditions in Europe for condensing units
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní je, že je po dvousetletém sledování kondenzačního pásu máme.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je proto vhodné, aby toto nařízení stanovilo zvláštní přístup ke kotlům na biomasu, a sice „koeficient pro biomasu“ stanovený v takové výši, která umožní dosažení třídy A++ kondenzačním kotlům na biomasu.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
(Kondenzační produkt vzniklý ochlazením přibližně na teplotu okolí plynu uvolněného při vysokoteplotní (vyšší než 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
2.1 Kromě informací uvedených v bodě 1 podbodě 1) musí energetický štítek pro kondenzační bubnové sušičky pro domácnost obsahovat:
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
nařízení Komise (EU) 2015/1095 ze dne 5. května 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign profesionálních chladicích boxů, šokových zchlazovačů, kondenzačních jednotek a procesních chladičů
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Eurlex2019 Eurlex2019
nízkoteplotním kotlem: kotel, který lze provozovat nepřetržitě při teplotě vstupní vody # až # °C, v němž případně může za určitých okolností dojít ke kondenzaci, včetně kondenzačních kotlů na kapalná paliva
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneeurlex eurlex
4) Kondenzační bubnové sušičky pro domácnost s jmenovitou kapacitou 5 kg:
That' s my little make- believe artisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v případě, že se jedná o kondenzační bubnovou sušičku pro domácnost, průměrnou účinnost kondenzace Cdry u „standardního programu pro bavlnu s celou náplní“ a průměrnou účinnost kondenzace u „standardního programu pro bavlnu s poloviční náplní“Cdry1⁄2 ,
What a ghastly thing to doEuroParl2021 EuroParl2021
16) „spalným teplem“ (GCV) se rozumí celkové množství tepla uvolněného jednotkovým množstvím paliva za předpokladu, že je plně spáleno za přítomnosti kyslíku a produkty spalování jsou ochlazeny na teplotu okolního prostředí; toto množství zahrnuje kondenzační teplo jakýchkoli vodních par obsažených v palivu a vodních par vzniklých spálením veškerého vodíku obsaženého v palivu;
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
(Kondenzační produkt získaný ochlazením přibližně na teplotu okolí plynu vzniklého při vysokoteplotní (nad 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Kondenzační zařízení pro použití v chladicích systémech
You said it was a treattmClass tmClass
(Kondenzační produkt získaný ochlazením přibližně na teplotu okolí plynu vzniklého při nízkoteplotní (pod 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Kondenzační kotle se zkoušejí v kondenzačním režimu.
Other management expenditureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondenzační stopa?
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ethylendiamin-di-(2-hydroxy-5-sulfofenyloctová) kyselina a její kondenzační produkty
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Účinnost kondenzace programu je poměr mezi hmotností kondenzované vlhkosti nahromaděné v nádrži kondenzační bubnové sušičky pro domácnost a hmotností vlhkosti, kterou program odstranil z náplně, přičemž se tato hmotnost vypočítá jako rozdíl mezi hmotností mokré náplně před sušením a hmotností zkušební náplně po sušení.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Erythrosin se vyrábí jodací fluoresceinu, kondenzačního produktu resorcinolu a ftalanhydridu.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
4. u kondenzačních jednotek a procesních chladičů:
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Nařízení Komise (EU) 2015/1095 ze dne 5. května 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign profesionálních chladicích boxů, šokových zchlazovačů, kondenzačních jednotek a procesních chladičů (Úř. věst. L 177, 8.7.2015, s.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Eurlex2019 Eurlex2019
Rovněž je nezbytné podporovat výzkum zabývající se vznikem kondenzačních stop, nazývaných rovněž kondenzačními pruhy, jejich přeměnou v tzv. cirrovou oblačnost, slabšími přímými dopady sulfátových aerosolů a sazí a účinnými opatřeními ke zmírňování dopadů, včetně provozních a technických opatření.
What did you telI him to stop himfrom killing you?Nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) „kondenzačním kotlem“ se rozumí kotel na tuhá paliva, ve kterém se za běžných provozních podmínek a při daných provozních teplotách vody částečně kondenzují vodní páry ve spalinách, aby se toto latentní teplo vodních par využilo pro vytápění;
Prefabricated units and componentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*2) Nízkou teplotou se u kondenzačních kotlů rozumí návratová teplota 30 C, u nízkoteplotních kotlů teplota 37 °C a u ostatních ohřívačů teplota 50 °C (na vstupu ohřívače).
Why am I obligated to be something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plynový kondenzační kotel
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2019 Eurlex2019
kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign profesionálních chladicích boxů, šokových zchlazovačů, kondenzačních jednotek a procesních chladičů
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompresory (stroje), Kondenzační zařízení
First time you walk in without breaking intmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.