ekonomická konkurence
economic competition
konkurence ekonomická oor Engels
konkurence ekonomická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic competition
en
The market condition where an individual or firm that wants to buy or sell a commodity or service has a choice of possible suppliers or customers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uznává, že společnosti mají různou tržní sílu a musí po hospodářské stránce jednat rozumně a že EU, má-li obstát v celosvětové konkurenci, potřebuje ekonomické šampióny;
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Malé a nové podniky vytvářejí inovace, vyplňují mezery na trhu, vytvářejí pracovní místa a zvyšují konkurenci, čímž podporují ekonomickou účinnost
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.oj4 oj4
Malé a nové podniky vytvářejí inovace, vyplňují mezery na trhu, vytvářejí pracovní místa a zvyšují konkurenci, čímž podporují ekonomickou účinnost.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie může proti tomuto protitržnímu trendu bojovat prosazováním strukturálních reforem v jihoevropských zemích a soustředěním pozornosti na rozsíření, které zvýsí ekonomickou konkurenci.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto opatření tedy zvýhodňuje společnost SNCM před konkurencí, což představuje selektivní ekonomické zvýhodnění, a tedy podporu ve smyslu čl. 87 odst.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Lépe posloužit nám může i konkurence v pravidlech, jimiž se ekonomický život řídí.
Stop moving, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomice sdílení je vytýkáno, že vytváří nerovné ekonomické podmínky v konkurenci se stávající ekonomikou.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettonot-set not-set
Naopak tvrdil, že lidstvo vede „neviditelná ruka“, která je podněcuje k účasti na ekonomické konkurenci a k úmyslu sledovat osobní prospěch; avšak sledování těchto zájmů může být podle jeho tvrzení pro společnost jako celek prospěšné.
Almost killed mejw2019 jw2019
Lépe posloužit nám může i konkurence v pravidlech, jimiž se ekonomický život řídí.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?News commentary News commentary
A tento ekonomický ideál je dokonalá konkurence.
If you can' t join them, beat it!QED QED
Tyto nedostatečné mechanismy jsou rovněž jedním z faktorů usnadňujících nekalou konkurenci 7 , vedou k ekonomickým ztrátám (ztrátě daňových příjmů) a oslabují důvěru veřejnosti v účinnost právních předpisů EU.
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V ekonomickém životě nechválíme monopoly, ale konkurenci.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V ekonomickém životě nechválíme monopoly, ale konkurenci.
Might not be what you' re used to, but it' s goodNews commentary News commentary
5.1 Zaměstnanci a ekonomicky závislá samostatná výdělečná činnost: konkurence, nebo komplementarita?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Měla by jednat s větší fantazií, aby podnítila více opravdové ekonomické svobody a konkurence, přestala podporovat národní společnosti a začala projevovat větší podporu Evropské centrální bance.
Get the FBl on the phoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
- nízká ekonomická výkonnost Evropy spolu s novými konkurenčními tlaky vyvolanými pokračující globalizací a vzestupem nových průmyslově vyspělých zemí (jako je Čína, Indie a Brazílie) signalizující zvýšenou ekonomickou konkurenci a možné změny ve vnitrostátních výrobních strukturách, které mají důsledky pro udržitelný rozvoj na globální úrovni;
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
- nízká ekonomická výkonnost Evropy spolu s novými konkurenčními tlaky vyvolanými pokračující globalizací a vzestupem nových průmyslově vyspělých zemí (jako je Čína, Indie a Brazílie) signalizující zvýšenou ekonomickou konkurenci a možné změny ve vnitrostátních výrobních strukturách, které mají důsledky pro udržitelný rozvoj na globální úrovni;
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou podmínit použití těchto kritérií efektivností nákladů, ekonomickou proveditelností, technickou vhodností a dostatečnou konkurencí
Do- do, do- doIntroducing meoj4 oj4
Členské státy mohou podmínit použití těchto kritérií efektivností nákladů, ekonomickou proveditelností, technickou vhodností a dostatečnou konkurencí
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou podmínit použití těchto kritérií efektivností nákladů, ekonomickou proveditelností, technickou vhodností a dostatečnou konkurencí.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně opomíjí militarizaci EU v rámci NATO, liberalizovaný jednotný trh s volným pohybem zboží, kapitálu a služeb, kde je prvořadá konkurence, dále opomíjí ekonomickou a měnovou unii se svým eurem, Evropskou centrální bankou a paktem o stabilitě a liberalizaci mezinárodního obchodu jakožto politiky a cíle EU.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroparl8 Europarl8
Jsem rád, že programem "Unie inovací" vysílá Evropská unie jasný signál důležitosti inovací pro udržení ekonomické pozice Evropy v globální konkurenci.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEuroparl8 Europarl8
Společný konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob bude znamenat, že členské státy si již nebudou moci konkurovat prostřednictvím základů daně, a zvýší se tedy ekonomické pobídky ke konkurenci prostřednictvím daňových sazeb.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
388 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.