konkubína oor Engels
konkubína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concubine
en
a woman who lives with a man, but who is not a wife
odalisque
courtesan
doxy
paramour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šalomoun nyní vyjadřuje Šulamitce svou lásku a říká jí, že je krásnější než jeho 60 královen a 80 konkubín
We' re just friendsjw2019 jw2019
Dynastie Goreyo měla významný kulturní vliv na Mogolský dvůr za dynastie Jüan, z nichž nejviditelnější byl přijetí ženského hanboku od aristokratů, královen a konkubín mongolského dvora.
There' s no love Iost between me and your old IadyWikiMatrix WikiMatrix
Potkala jsem spoustu žen, spoustu konkubín prince a chána.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Císař mi nařídil, abych nakreslil portrét konkubíny Li pro prince z Dasaru,
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Císař mi nařídil, abych nakreslil usmívající casařskou konkubínu pro indického prince.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
označuje manželku nebo konkubínu
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
Nemohu se ani stát tvojí konkubínou?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl čtyři konkubíny.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to právě ona, kdo v roce 1563 věnoval svému bratranci Şehzade Muradovi (pozdějšímu sultánovi Muradovi III.) konkubínu, z které se pak stala známá Safiye Sultan.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Co je špatného na tom být konkubína?
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejsi prostě jeho konkubína?
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem dítě tvé konkubíny, proto jsi mne nechal... tady, v horách, když mi bylo pět let.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci má navštívit konkubíny starého knížete.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojď sem, ty moje tlustá konkubíno.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v usměvech mých třech konkubín, které drží vlečku mé róby.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkubína?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Proto jsem uchopil svou konkubínu, rozřezal ji a poslal ji do každého pole Izraelova dědictví,+ protože se v Izraeli dopouštěli nevázaného chování+ a potupného bláznovství.
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Její matka byla konkubína Şirin Hatun; měla jen jednoho sourozence, který měl stejnou matku - Şehzade Abdullaha.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
Také měl značný počet konkubín.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Manasse měl syny se syrskou konkubínou (1Pa 7:14) a Josef žil dost dlouho, aby se dožil synů Manasseho Makira. (1Mo 50:22, 23)
With the snow?jw2019 jw2019
= = = THE CONCUBINE = = = [ Konkubína ]
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkubíny chodí zadem.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 46 Pokud jde o Kalebovu konkubínu Efu, ta porodila Charana a Mocu a Gazeza.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Udělej to, a budeš jeho konkubína
I' m taking him outopensubtitles2 opensubtitles2
Doprovoď tu konkubínu ven.
While thosewho train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.