konkurence na straně nabídky oor Engels
konkurence na straně nabídky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition on the supply side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozlišení mezi náhradou na straně nabídky a potenciální konkurencí na trzích elektronických komunikací může být složitější než na jiných trzích, když vezmeme v úvahu jejich dynamický charakter.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi potenciální konkurencí a náhradou na straně nabídky spočívá v tom, že náhrada na straně nabídky reaguje rychle na zvýšení cen, zatímco potenciální noví soutěžitelé mohou potřebovat více času, než začnou dodávat na trh.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical uniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto překážky omezují úroveň přeshraniční činnosti na straně nabídky a poptávky a omezují konkurenci.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Tyto rozdíly tvoří překážky, jež omezují úroveň přeshraniční činnosti na straně nabídky i poptávky, a tak omezují konkurenci a výběr na trhu, zvyšují poskytovatelům zápůjční náklady a dokonce jim brání v podnikání.
Wewas hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Tyto rozdíly tvoří překážky, jež omezují úroveň přeshraniční činnosti na straně nabídky i poptávky, a tak omezují konkurenci a výběr na trhu, zvyšují poskytovatelům zápůjční náklady, a dokonce jim brání v podnikání.
She is closer to your agenot-set not-set
Možnost změny výroby na straně nabídky je proto nutno považovat spíše za potenciální konkurenci.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Na jednu stranu by tak mělo dojít k podnícení výnosů z klientských vkladů, na druhou stranu ale v některých případech zvýšená konkurence vedla k nabídkám nových a inovativních produktů, které nemusí být pro spotřebitele nezbytně srozumitelné nebo nemusí být kryté systémy pojištění vkladů.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Nahraditelnost na straně nabídky a potenciální konkurence se používají při určování, zda má podnik dominantní postavení nebo zda je omezení hospodářské soutěže významné ve smyslu článku # nebo zda dochází k odstraňování konkurence
Helen, my dear!eurlex eurlex
Nahraditelnost na straně nabídky a potenciální konkurence se používají při určování, zda má podnik dominantní postavení nebo zda je omezení hospodářské soutěže významné ve smyslu článku 85 nebo zda dochází k odstraňování konkurence.
And that' s exactlywhat I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu by uplynutí lhůty platnosti vážně ohrozilo životaschopnost výrobního odvětví Společenství, jehož zmenšení by snížilo nabídku na trhu a konkurenci ke škodě duplikátorů a spotřebitelů
at least bingley has not noticed. noeurlex eurlex
(87) Na druhou stranu by uplynutí lhůty platnosti vážně ohrozilo životaschopnost výrobního odvětví Společenství, jehož zmenšení by snížilo nabídku na trhu a konkurenci ke škodě duplikátorů a spotřebitelů.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
(89) Na druhou stranu by uplynutí lhůty platnosti vážně ohrozilo životaschopnost výrobního odvětví Společenství, jehož zmenšení by snížilo nabídku na trhu a konkurenci ke škodě duplikátorů a spotřebitelů.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní sektor na jedné straně zdůrazňuje, že spotřebitel se v zásadě orientuje na domácí trh, na druhé straně si sdružení spotřebitelé stěžují na malou zahraniční konkurenci v důsledku překážek, které brání změně účtu, nízké transparentnosti a malé možnosti srovnat nabídku, kterou však provází malá důvěra spotřebitelů v zahraniční podniky.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Přístup k půdě je v mnoha regionech omezený kvůli malé nabídce půdy na prodej či k pronájmu, stejně jako konkurencí ze strany dalších zemědělců, investorů i místních uživatelů.
You must consider these thingsnot-set not-set
Výše nabídky bude založena na předpokládaném zisku. Pravděpodobná míra konkurence jistě ovlivní tento odhad, a tudíž i částku stanovenou v nabídce (a tím ve skutečnosti ochotu strany se vůbec zúčastnit řízení), ale nemyslím, že to může ovlivnit povahu dané operace a změnit koncesi na služby v zakázku na služby.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto ochranného šetření se má za to, že výrobky rámci každé této skupiny vykazují podobné vlastnosti, k jejich výrobě se často používají tytéž výrobní postupy, mnohdy slouží jako vstupy pro jiné navazující výrobky v rámci dané skupiny a v dodavatelském řetězci jsou určeny týmž uživatelům nebo zákazníkům, a jejich nahraditelnost na straně nabídky a poptávky a také konkurence v rámci dané skupiny je proto výraznější, než kdyby byly všechny kategorie výrobků z oceli posuzovány společně v jedné skupině.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně vzhledem k neochotě dalších stran dohody WTO o vládních zakázkách dále otevřít své trhy se zakázkami mezinárodní konkurenci předložila Komise v únoru 2008 na žádost Rady[5] přepracovanou - omezenější - nabídku.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Likvidita velkoobchodního trhu je významným ukazatelem pro hospodářskou soutěž, neboť díky dostatečnému objemu na straně nabídky i poptávky po příslušných velkoobchodních produktech (např. Base Load, Peak Load, hodinové bloky pro různé časové rámce) mají dodavatelé, kteří nedisponují vlastními výrobními kapacitami, možnosti získání zdrojů a zajištění, což jim umožňuje vstupovat na maloobchodní trhy a vytvářet konkurenci vertikálně integrovaným dodavatelům, kteří mají vlastní výrobní kapacity.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.