konopí-plant
cannabis
konopí oor Engels
konopí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hemp
en
hemp
Ráno jsem četl příručku, jak vyrábět šaty z konopí.
This morning, I read a handbook on how to make hemp clothing.
cannabis
en
plant
Podívej, proč si prostě konopí nekoupíš v Londýně?
Look, why not just buy the cannabis in London?
marijuana
en
the plant Cannabis sativa
hemp, cannabis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Je třeba přijmout přechodná opatření, aby bylo zajištěno řádné uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno [1] na zpracovatele v České republice, Estonsku, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Polsku a Slovensku (dále jen "nové producentské členské státy").
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Může to být např. juta (Corchorus capsularis), manilské konopí (Musa textilis), sisal (Agave sisalana) nebo kenaf (Hibiscus cannabinus
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meaneurlex eurlex
V průběhu hospodářského roku 2008/09 se za stejných podmínek rovněž poskytne podpora pro zpracování stonků lnu pěstovaného na krátké vlákno a konopí pěstovaného na vlákno.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Namísto umělých podpalovačů pro grilování se v obchodech musí prodávat alternativní výrobky, jako je řepkový olej nebo výrobky z konopí.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Přadný len – Konopí – Banány – Zpráva OLAF – Zpráva Účetního dvora – Dvoustranné jednání podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zneužívající praktiky – Vznik finanční škody EZOZF“
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopí
I' ve got # hours to make you a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohy
Oh afraid you very fear?eurlex eurlex
Členské státy ovšem mohou povolit sklizeň konopí po začátku květu, avšak před uplynutím desetidenního období po skončení květu, jestliže inspektoři určí reprezentativní části každého dotčeného pozemku, které musí být zachovány deset dní po skončení květu pro účely kontrol v souladu s metodou stanovenou v příloze I.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Od svého založení centrum koordinovalo zastavení více než 120 plavidel a zachycení více než 100 tun kokainu a 300 tun konopí o celkové maloobchodní hodnotě v EU přes 8 miliard EUR.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Režim pro sušená krmiva a len a konopí stanovil v těchto odvětvích podporu pro zpracování jako prostředek k řízení vnitřního trhu v dotčených odvětvích.
I found her plannernot-set not-set
a) minimální míru kontrol představující 30 % nebo 20 % ploch ohlášených za účelem produkce konopí podle článku 39 nařízení (ES) č. 73/2009.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
S konopím je problém hned od začátku Protože to je multimolekulární lék
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konopí jí bylo dáno do hrobu pravděpodobně proto, aby na onom světě měla lék proti bolestem hlavy.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
CPA 13.10.26: Juta a jiná textilní vlákna (kromě lnu, pravého konopí a ramie), zpracovaná, avšak nespředená
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
(12)Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující odstranění konopí a konopné pryskyřice ze seznamu IV Úmluvy o omamných látkách.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EuroParl2021 EuroParl2021
Juta a jiná textilní vlákna (kromě lnu, pravého konopí a ramie), zpracovaná, avšak nespředená
I wonder whyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem ochrany veřejného zdraví by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat určité akty ▌, pokud jde o stanovení pravidel podmiňujících poskytnutí plateb používáním certifikovaných osiv určitých odrůd konopí a pravidel pro stanovení postupu při určování odrůd konopí a ověřování obsahu tetrahydrokanabinolu v těchto odrůdách.
But if I had...I would have been everything you accused me ofnot-set not-set
Tabulka: Odhadovaná zaměstnanost v odvětví lnu a konopí (v ekvivalentech plných úvazků)
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Pravé konopí (Cannabis sativa L.), surové nebo zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Je-li použit běžný způsob předúpravy, tj. extrakce petroletherem a vodou, neberou se obecně opravné koeficienty b1 a b2 v úvahu s výjimkou nebělené bavlny, neběleného lnu a neběleného konopí, kde ztráty hmotnosti způsobené předúpravou jsou obvykle stanoveny ve výši 4 %, a v případě polypropylenu ve výši 1 %.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Koudel a odpad z manilského konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel a odpad z abakových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nové ustanovení o certifikaci osiva konopí je vhodné, aby se použilo v souvislosti s žádostmi o podporu týkajícími se kalendářního roku 2018 a následujících kalendářních roků,
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzhledem k těmto okolnostem by se semena konopí měla odstranit ze seznamu surovin, které lze pěstovat na půdě vyňaté z produkce
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.