kontext systému oor Engels
kontext systému
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
system context
en
The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) relativní významnost závažného nedostatku nebo závažných nedostatků v kontextu systému řízení a kontroly jako celku;
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
SH: Ano, tedy pokud je zjevný fakt, že můžete někoho milovat v kontextu systému skutečně klamných přesvědčení.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsted2019 ted2019
relativní významnost závažného nedostatku nebo závažných nedostatků v kontextu systému řízení a kontroly jako celku;
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Například v kapitole 3 byly uvedené chyby zaznamenány v kontextu systému LPIS.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
míra závažnosti závažného nedostatku (nedostatků) v celkovém kontextu systému řízení a kontroly;
What happened?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Navíc, v kontextu systému kumulace původu mohou být tyto podmínky splněny v jakékoli zemi, která patří do zmiňovaného systému.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé do kontextu systému vzdělávání a odměňování učitelů zavedeného ve Spojeném království, v tomto případě pro Anglii a Wales.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
V případě, že nebyl v kontextu systému členského státu vykonáván dohled nad žádným ověřovatelem ani nebyl žádný ověřovatel akreditován, NESMÍ být toto pole přítomno.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Agentury a subjekty podle odstavce 2 mohou využívat informace získané v kontextu systému EUROSUR v souladu se svým právním rámcem a se základními právy.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli problémy, které se mohou objevit při pouzití tohoto rozhodnutí, je třeba vyřesit pomocí přímých kontaktů mezi sluzbami Komise a bulharskými úřady v kontextu systému RAPEX.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli problémy, které se mohou objevit při pouzití tohoto rozhodnutí, je třeba vyřesit pomocí přímých kontaktů mezi sluzbami Komise a rumunskými úřady v kontextu systému RAPEX.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
Nahrazení environmentálního přezkumu dle systému EMAS environmentálním prohlášením dle systému ELH by v kontextu provádění systému EMAS nefungovalo.
How can we sue anybodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 V kontextu systému podpor na skladování zavedeného nařízením č. 822/87 je třeba uvést, že předmětem takových podpor může být pouze skladování hroznového moštu pocházejícího ze Společenství.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
REGPEX je podporuje v plnění jejich úlohy při kontrole subsidiarity právních předpisů EU, zejména v kontextu systému včasného varování zavedeného Lisabonskou smlouvou a možných konzultací regionů vnitrostátními parlamenty.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Pokud má pan na mysli všeobecný systém preferencí (GSP), žádná zvýhodněná země nevystoupí v březnu 2015 ze systému GSP; v kontextu systému GSP se navíc neukládají cla se zpětnou platností.
Cryptosporidium...... that' s not itnot-set not-set
V kontextu systému kolizních norem stanoveném ustanoveními hlavy II nařízení č. 1408/71 představuje podvod spojený s vydáním potvrzení E 101 hrozbu pro koherenci systémů sociálního zabezpečení členských států(42).
You don' t wanna fight meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V kontextu systému dohledu nad finančními trhy musí vnitrostátní orgány dohledu v zájmu co nejlepšího zajištění svých úkolů dohledu požívat důvěry ze strany podniků, nad nimiž je vykonáván dohled(36).
Who' s gonna pay the most for you now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí vychází z předpokladu, že zákaz internetového prodeje(31) je de facto rovnocenný omezení aktivního nebo pasivního prodeje distributory a v kontextu systému selektivní distribuce nutně porušuje čl. 81 odst.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Otázky položené předkládajícím soudem lze chápat pouze v kontextu systému opatření na hranici zavedených nařízením a s ohledem na to, jak estonské soudy vyložily skutkový stav s ohledem na tento systém.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
V každém případě Estonská republika zdůrazňuje, že celkové množství povolenek na emise, jež lze přidělit v jejím plánu, je v širším kontextu systému Společenství pro obchodování s emisemi skleníkových plynů okrajovou záležitostí.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Prvky ke zvážení při uplatnění paušální opravy a) míra závažnosti závažného nedostatku (nedostatků) v celkovém kontextu systému řízení a kontroly; b) četnost a rozsah závažného nedostatku (nedostatků); c) míra finanční újmy rozpočtu Unie.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
Jeho celkovým cílem byla podpora strategie vlády na snižování chudoby. Účelem bylo zkvalitnit odvětví odborného vzdělávání a přípravy a sladit jak strukturu, tak kontext systému odborného vzdělávání a přípravy s potřebami trhu práce v oblasti kvalifikace.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
1433 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.