kontext zabezpečení oor Engels
kontext zabezpečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security context
en
The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době je z tohoto území zaplaveno 300 000 m2 a ministerstvo obrany není dostatečně vybaveno k účinné reakci na radikální změnu v kontextu zabezpečení min.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
V kontextu sociálního zabezpečení se používá definice uplatňovaná v zemi původu, zatímco v kontextu zaměstnanosti je to definice uplatňovaná v zemi zaměstnání.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
V tomtéž kontextu posílení zabezpečení budov byla rozpočtovým orgánem v roce 2016 přidělena nad rámec původní výše dodatečná částka 0,5 milionu eur (opravný rozpočet 3/2016).
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výjimky z této zásady v kontextu dávek sociálního zabezpečení musí být dle mého výslovně a jasně stanoveny zákonodárcem Evropské unie(28).
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
To by pomohlo zajistit přiměřenost a udržitelnost evropského modelu sociálního zabezpečení v kontextu stárnutí populace a pomalého růstu produktivity.
Don' t even pointEurlex2019 Eurlex2019
Na mnoho prioritních politik EU lze nahlížet v tomto kontextu, např. sociální zabezpečení pro migrující pracovníky, sociální soudržnost, politika zaměstnanosti a rovné postavení mužů a žen
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alloj4 oj4
Na mnoho prioritních politik EU lze nahlížet v tomto kontextu, např. sociální zabezpečení pro migrující pracovníky, sociální soudržnost, politika zaměstnanosti a rovné postavení mužů a žen.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
V kontextu budoucí energetické unie má zabezpečení dodávek energie mimořádný význam.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
Co se tedy týče diskriminace na základě státní příslušnosti v kontextu sociálního zabezpečení, jako je tomu v projednávaném případě, vychází její zákaz z hodnot sociální ochrany zakotvených v rámci Unie, které jsou tytéž jako hodnoty, jež vyjadřuje zákaz diskriminace na základě pohlaví v oblasti zaměstnání(19).
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Přístup k potravinám lze obecně zlepšit uplatněním přístupu založeném na „právu na výživu“, jak uvádí „ Dobrovolné směrnice k podpoře dosahování progresivní realizace práva na přiměřenou potravu v kontextu národního potravinového zabezpečení “[20].
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu je důležité, aby bylo dobře zabezpečeno zastoupení pracovníků a aby byly na jednotlivých úrovních účinně koordinovány podmínky kolektivního vyjednávání.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Takové právní předpisy navíc narušují samotné cíle volného pohybu osob a rovnosti životních podmínek stanovené v čl. 1 písm. a) a d) dohody ve spojení se zvláštním pravidlem zajištění rovného zacházení v kontextu systémů sociálního zabezpečení zakotveným v čl. 8 písm. a) této dohody.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu je zřejmé, že systémy sociálního zabezpečení a sociální ochrany bude třeba přizpůsobit změnám, které digitalizace již vytváří na trhu práce.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V kontextu nové energetické politiky usilující o zabezpečení dodávek, zmírnění změny klimatu a zajištění konkurenceschopnosti mají klíčový význam zásadní investice do energetické infrastruktury.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Navíc v kontextu aplikací přepravy více způsoby může být zabezpečení posíleno použitím elektronických pečetí a dalších zařízení citlivých na polohu.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Dále je třeba zdůraznit, že na zásadu započtení v kontextu zajištění a zachování dávek sociálního zabezpečení výslovně odkazuje čl. 8 písm. c) této dohody.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Účast na trhu práce je jeho nejdůležitější podmínkou. Zvýšení účasti na trhu práce a produktivity práce je především významnou podmínkou pro udržení zdravé ekonomiky, ale také veřejných financí a systémů sociálního zabezpečení, v kontextu stárnutí populace.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Kontext – Digitalizace a její dopady na systémy sociálního zabezpečení a sociální ochrany
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 – Poznamenávám v tomto ohledu, že způsob, jakým čl. 8 písm. a) dohody vyjadřuje cíl zajistit rovné zacházení v kontextu koordinace systémů sociálního zabezpečení, je velmi široký a není přímo zaměřen na diskriminaci na základě státní příslušnosti.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Silnou mezigenerační solidaritu, která je charakteristická pro evropskou společnost a evropské systémy sociálního zabezpečení, lze v kontextu stárnoucího obyvatelstva a napjatých rozpočtů udržet pouze prosazováním aktivního stárnutí ve všech formách.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Zemědělská otázka má pro členské státy nepřímý význam - zde mám především na mysli problém zabezpečení dostatku potravin v kontextu zvyšujících se cen potravin na světových trzích.
I think it' s happyEuroparl8 Europarl8
V návaznosti na programy budování kapacit, pořádané technickým sekretariátem OPCW, požádaly vnitrostátní orgány členských států o zvláštní program pro mládež/studenty škol/univerzit zaměřený na vzdělávání a osvětu o řízení chemické bezpečnosti a chemického zabezpečení v kontextu mírového využívání chemie.
How did you know about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Specifickým cílem je pomoci rozvinout zabezpečené evropské společnosti v kontextu nebývalých proměn a rostoucí celosvětové vzájemné závislosti a hrozeb a současně posílit evropskou kulturu svobody a spravedlnosti.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.