kontraktura oor Engels
kontraktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contracture
Je tu kapsulární kontraktura, infekce, uzlinky, plus doba rekonvalescence.
There's capsular contracture, infection, nodules, plus the added recovery time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky, na které se vztahuje starší ochranná známka, jsou totiž analgetika, jejichž účelem je zmírnit bolesti, zvláště bolesti hlavy, zatímco účelem výrobků, pro které je požadován zápis, je léčit svalové kontraktury účinkem relaxace svalů.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Terapeut bude podporovat silně se mu palce (nebo pěsti a lokty), na kontraktura doufal, že se uvolnit.
Do you have any complaints?Common crawl Common crawl
Závěrečné konečně v hluboké kontraktury.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám obrovskou kontrakturu, která mi ovlivňuje hlavu i paži, a která mě na chvíli uspí.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má kontrakturu v krční zóně.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapeut se bude důrazně podporovat jeho palce (nebo pěsti nebo lokty), na kontraktura doufal, že k relaxaci.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeCommon crawl Common crawl
Má kontrakturu v krční zóně
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Žalobkyně má za to, že skutečnost, že se dotčené výrobky vzájemně doplňují, jelikož analgetika mohou být předepsána v případě bolestivých svalových kontraktur, je jedním z faktorů, které vedou k závěru, že dotčené výrobky jsou mimořádně podobné.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate searchfor new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Vy myslíte čelistní kontrakturu.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době zařazení do studie měli všichni pacienti celkové skóre podle stupnice TWSTRS (Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale) # a více, s účastí minimálně dvou svalů, bez kontraktur šíje či jiných příčin omezené hybnosti šíje a bez jiných neuromuskulárních poruch v anamnéze
We love each other as friends, notEMEA0.3 EMEA0.3
Je tu kapsulární kontraktura, infekce, uzlinky, plus doba rekonvalescence.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádí, že jde o léčivé přípravky, jejichž účel se překrývá, jelikož svalové relaxanty mají stejně jako analgetika za účinek zmírnění bolestí způsobených svalovými kontrakturami.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Jeho kontraktura (omezení pohybu).
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím se tlumí bolesti a povolují bolestivé svalové spazmy(kontraktury).
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indikace: svalové spasmy a kontraktury, zkrácené svalové struktury, sportovní medicina, gynekologie
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nízkofrekvenční pulzní magnetoterapie Biomag je optimální rehabilitační metodou, která vede k okamžité vasodilataci, zvýšenému přísunu kyslíku a živin do exponovaných svalů, urychluje vyplavení kyselých metabolitů a přitom tlumí bolest, působí protiotokově a uvolňuje křeče a kontraktury, urychluje léčbu a doléčení úrazů a mikrotraumat a předchází dalšímu poškození.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koupel je velmi vhodná pro osoby trpící chronickými revmatickými chorobami, artrózami, svalovými kontrakturami.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek Xiapex se používá k léčbě Dupuytrenovy kontraktury a Peyronieho choroby u dospělých.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odebírejte novinky Přihlaste se k odběru novinek k zákroku Dupuytrenova kontraktura.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická část práce se podrobněji zabývá změnami stoje a chůze u těchto pacientů, problematikou kontraktur a sekundárních deformit, a možnostmi využití ortotických pomůcek v jednotlivých fázích onemocnění.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich využití spočívá zejména při léčbě chronických revmatických chorob, artrózy, svalové kontraktury, při bolestech svalů, kloubů a páteře, při svalových zatvrdlinách, u vertebrogenních syndromů, dále pak při léčbě gynekologických onemocnění, hojení jizev, atopických ekzémů, lupénky, akné, nadváze a celulitidy atd.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem teoretické části práce je shrnout poznatky o polohování, používání ortéz a dlah u pacientů po cévní mozkové příhodě, se změřením na jejich význam především v prevenci kontraktur.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při svalové únavě je nízkofrekvenční pulzní magnetoterapie Biomag optimální rehabilitační metodou, která vede k okamžité vasodilataci, zvýšenému přísunu kyslíku a živin do exponovaných svalů, urychluje vyplavení kyselých metabolitů a přitom tlumí bolest a uvolňuje křeče a kontraktury.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytrenova kontraktura - injekce kolagenázy - 29 000 Kč
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dupuytrenova kontraktura je onemocnění, při kterém dochází ke zbytnění vazů v okolí dlaně.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.